Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 37 / 99

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 37, sentence 99

Now in his heart the king cherished a deadly hate towards the poor young man whom he had tried to kill, but who had returned to him living, and in order to do him hurt sent him on a message to some distant spot.

Who acts: king, man · What happens: cherish, try, kill, return, live, hurt · To what, where: deadly hate, heart, poor young man, man, message

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasenmod:possobldetnsubjdetamodobjcasedetamodamodoblobjnsubjauxacl:relclmarkxcomppunctccnsubjauxconjcaseobladvclpunctccmarkfixedmarkauxobjadvclconjobjcasedetoblcasedetamodoblpunctrootNowADVinADPhisPRONheartNOUNtheDETkingNOUNcherishedVERBaDETdeadlyADJhateNOUNtowardsADPtheDETpoorADJyoungADJmanNOUNwhomPRONhePRONhadAUXtriedVERBtoPARTkillVERB,PUNCTbutCCONJwhoPRONhadAUXreturnedVERBtoADPhimPRONlivingVERB,PUNCTandCCONJinSCONJorderNOUNtoPARTdoAUXhimPRONhurtVERBsentVERBhimPRONonADPaDETmessageNOUNtoADPsomeDETdistantADJspotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 cherishedadvmod
2ininADP_4 heartcase
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 heartnmod:poss
4heartheartNOUNNumber=Sing7 cherishedobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing7 cherishednsubj
7cherishedcherishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 hatedet
9deadlydeadlyADJDegree=Pos10 hateamod
10hatehateNOUNNumber=Sing7 cherishedobj
11towardstowardsADP_15 mancase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mandet
13poorpoorADJDegree=Pos15 manamod
14youngyoungADJDegree=Pos15 manamod
15manmanNOUNNumber=Sing7 cherishedobl
16whomwhomPRONPronType=Rel19 triedobj
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 triednsubj
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 triedaux
19triedtryVERBTense=Past VerbForm=Part15 manacl:relcl
20totoPART_21 killmark
21killkillVERBVerbForm=Inf19 triedxcomp
22,,PUNCT_26 returnedpunct
23butbutCCONJ_26 returnedcc
24whowhoPRONPronType=Rel26 returnednsubj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 returnedaux
26returnedreturnVERBTense=Past VerbForm=Part7 cherishedconj
27totoADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 returnedobl
29livingliveVERBTense=Pres VerbForm=Part26 returnedadvcl
30,,PUNCT_37 hurtpunct
31andandCCONJ_37 hurtcc
32ininSCONJExtPos=SCONJ35 domark
33orderorderNOUNNumber=Sing32 infixed
34totoPART_35 domark
35dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin37 hurtaux
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 doobj
37hurthurtVERBVerbForm=Inf7 cherishedadvcl
38sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cherishedconj
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 sentobj
40ononADP_42 messagecase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 messagedet
42messagemessageNOUNNumber=Sing38 sentobl
43totoADP_46 spotcase
44somesomeDETPronType=Ind46 spotdet
45distantdistantADJDegree=Pos46 spotamod
46spotspotNOUNNumber=Sing38 sentobl
47..PUNCT_7 cherishedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cherishpastthe kinga deadly hateman's heartnowtowards the poor young manvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer hate=Stimulus
2trypast · perfectmanthe poor young mantree rules
3kill not said to happento-infinitiveman not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4returnpast · perfectmanvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to he=Result
5livegerundvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
6hurtinfinitive · do-supportthe king not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
7sendpastthe king not said heremana messageto some distant spotvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to spot=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/37/99/