Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 38 / 47

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 38, sentence 47

She left the room, and went to the hall where she put out the light, and putting down the key and the bottle, ran to the house of a neighbour, and knocked at the door.

Who acts: Maria · What happens: leave, go, put out, put down, run, knock · To what, where: room, hall, light, key

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Maria), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjpunctccparataxiscasedetobladvmodnsubjacl:relclcompound:prtdetobjpunctccadvclcasedetoblccdetconjpunctconjcasedetoblcasedetnmodpunctccconjcasedetoblpunctrootShePRONleftVERBtheDETroomNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBtoADPtheDEThallNOUNwhereADVshePRONputVERBoutADPtheDETlightNOUN,PUNCTandCCONJputtingVERBdownADPtheDETkeyNOUNandCCONJtheDETbottleNOUN,PUNCTranVERBtoADPtheDEThouseNOUNofADPaDETneighbourNOUN,PUNCTandCCONJknockedVERBatADPtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 roomdet
4roomroomNOUNNumber=Sing2 leftobj
5,,PUNCT_7 wentpunct
6andandCCONJ_7 wentcc
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 leftparataxis
8totoADP_10 hallcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 halldet
10hallhallNOUNNumber=Sing7 wentobl
11wherewhereADVPronType=Rel13 putadvmod
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 putnsubj
13putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 hallacl:relcl
14outoutADP_13 putcompound:prt
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 lightdet
16lightlightNOUNNumber=Sing13 putobj
17,,PUNCT_19 puttingpunct
18andandCCONJ_19 puttingcc
19puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part7 wentadvcl
20downdownADP_22 keycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 keydet
22keykeyNOUNNumber=Sing19 puttingobl
23andandCCONJ_25 bottlecc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 bottledet
25bottlebottleNOUNNumber=Sing22 keyconj
26,,PUNCT_27 ranpunct
27ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 wentconj
28totoADP_30 housecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 housedet
30househouseNOUNNumber=Sing27 ranobl
31ofofADP_33 neighbourcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 neighbourdet
33neighbourneighbourNOUNNumber=Sing30 housenmod
34,,PUNCT_36 knockedpunct
35andandCCONJ_36 knockedcc
36knockedknockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 leftconj
37atatADP_39 doorcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 doordet
39doordoorNOUNNumber=Sing36 knockedobl
40..PUNCT_2 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastMariathe roomvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent room=Theme
2gopastthe hallvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to hall=Initial_Location
3put outpastMariathe lightvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent light=Goal
4put downgerundthe key and the bottlevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent key=Goal
5runpastto the house of a neighbour resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to house=Result
6knockpastMaria not said hereat the doorvn hit-18.1-1 «NP V PP»: agent=Agent at door=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/38/47/