Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 38 / 63

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 38, sentence 63

Maria denied nothing, and when she had finished, the king said again, “Follow me to the house, and there you shall pay the penalty.”

Who acts: Maria, king, you · What happens: deny, finish, say, follow, pay · To what, where: nothing, king, house, penalty · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Maria, king, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjpunctccadvmodnsubjauxconjpunctdetnsubjconjadvmodpunctpunctccompobjcasedetoblpunctccadvmodnsubjauxconjdetobjpunctpunctrootMariaPROPNdeniedVERBnothingPRON,PUNCTandCCONJwhenADVshePRONhadAUXfinishedVERB,PUNCTtheDETkingNOUNsaidVERBagainADV,PUNCT“PUNCTFollowVERBmePRONtoADPtheDEThouseNOUN,PUNCTandCCONJthereADVyouPRONshallAUXpayVERBtheDETpenaltyNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MariaMariaPROPNNumber=Sing2 deniednsubj
2denieddenyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg2 deniedobj
4,,PUNCT_9 finishedpunct
5andandCCONJ_9 finishedcc
6whenwhenADVPronType=Int9 finishedadvmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 finishednsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 finishedaux
9finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part2 deniedconj
10,,PUNCT_13 saidpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
12kingkingNOUNNumber=Sing13 saidnsubj
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 deniedconj
14againagainADV_13 saidadvmod
15,,PUNCT_17 Followpunct
16“"PUNCT_17 Followpunct
17FollowfollowVERBVerbForm=Inf13 saidccomp
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 Followobj
19totoADP_21 housecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 housedet
21househouseNOUNNumber=Sing17 Followobl
22,,PUNCT_27 paypunct
23andandCCONJ_27 paycc
24therethereADVPronType=Dem27 payadvmod
25youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 paynsubj
26shallshallAUXVerbForm=Fin27 payaux
27paypayVERBVerbForm=Inf17 Followconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 penaltydet
29penaltypenaltyNOUNNumber=Sing27 payobj
30..PUNCT_2 deniedpunct
31”"PUNCT_2 deniedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1denypastMarianothingvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent nothing=Eventuality
2finishpast · perfectMariavn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3say speech: assertpastthe kingagainvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4follow in a quoteinfinitivethe king = kingthe housevn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent i=Theme to house=Trajectory
5pay in a quoteshallyouthe penaltytherevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent penalty=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/38/63/