Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 4 / 71

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 4, sentence 71

Off rushed all his followers at once to do his bidding, and found a nice, tidy farmhouse, in front of which sat seven peasants, lunching on rye bread and drinking water.

Who acts: front, field · What happens: rush, do, find, sit, lunch, drink · To what, where: followers, bidding, nice tidy farmhouse, front, seven peasants, water

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (front, field), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddet:predetnmod:possobjcaseoblmarkadvclnmod:possobjpunctccconjdetamodpunctamodobjpunctcaseoblcasensubjacl:relclnummodobjpunctadvclcasecompoundoblccconjobjpunctrootOffADVrushedVERBallDEThisPRONfollowersNOUNatADPonceADVtoPARTdoVERBhisPRONbiddingNOUN,PUNCTandCCONJfoundVERBaDETniceADJ,PUNCTtidyADJfarmhouseNOUN,PUNCTinADPfrontNOUNofADPwhichPRONsatVERBsevenNUMpeasantsNOUN,PUNCTlunchingVERBonADPryeNOUNbreadNOUNandCCONJdrinkingVERBwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OffoffADV_2 rushedadvmod
2rushedrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot5 followersdet:predet
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 followersnmod:poss
5followersfollowerNOUNNumber=Plur2 rushedobj
6atatADP_7 oncecase
7onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 rushedobl
8totoPART_9 domark
9dodoVERBVerbForm=Inf2 rushedadvcl
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 biddingnmod:poss
11biddingbiddingNOUNNumber=Sing9 doobj
12,,PUNCT_14 foundpunct
13andandCCONJ_14 foundcc
14foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 rushedconj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 farmhousedet
16niceniceADJDegree=Pos19 farmhouseamod
17,,PUNCT_16 nicepunct
18tidytidyADJDegree=Pos19 farmhouseamod
19farmhousefarmhouseNOUNNumber=Sing14 foundobj
20,,PUNCT_22 frontpunct
21ininADP_22 frontcase
22frontfrontNOUNNumber=Sing14 foundobl
23ofofADP_24 whichcase
24whichwhichPRONPronType=Rel25 satnsubj
25satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 frontacl:relcl
26sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card27 peasantsnummod
27peasantspeasantNOUNNumber=Plur25 satobj
28,,PUNCT_29 lunchingpunct
29lunchinglunchVERBTense=Pres VerbForm=Part14 foundadvcl
30ononADP_32 breadcase
31ryeryeNOUNNumber=Sing32 breadcompound
32breadbreadNOUNNumber=Sing29 lunchingobl
33andandCCONJ_34 drinkingcc
34drinkingdrinkVERBTense=Pres VerbForm=Part29 lunchingconj
35waterwaterNOUNNumber=Sing34 drinkingobj
36..PUNCT_2 rushedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rushpastfield's followersoff propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent follower=Theme at once=Trajectory
2doto-infinitivefield's biddingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent bidding=Eventuality
3findpasta nice tidy farmhousefrontvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent farmhouse=Topic
4sitpastfrontseven peasantsvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location peasant=Theme
5lunchgerundon rye breadvn dine-39.5 «NP V PP.patient»: agent=Agent on bread=Patient
6drinkgerundwatervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
7bidfieldnom bidding «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/4/71/