Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 7 / 104

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 7, sentence 104

The king’s heart was sorrowful as he read, for he was grateful to the lad for what he had done to help him; but the boy only laughed, and bade the king fear nothing, but to search the town instantly for two youths just like each other, and he would paint himself a mask that was just like them.

Who acts: heart, boy, bade, that · What happens: be, read, do, help, laugh, search · To what, where: heart, town

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (heart, boy, bade, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnmod:posscasensubjcopmarknsubjadvclpunctcasensubjcopconjcasedetoblcaseoblnsubjauxacl:relclmarkadvclobjpunctccdetnsubjadvmodparataxispunctccnsubjdetcompoundcompoundparataxispunctccmarkconjdetobjadvmodcasenummodobladvmodcaseoblfixedpunctccnsubjauxconjobjdetobjnsubjcopadvmodcasenmodpunctrootTheDETkingNOUN’sPARTheartNOUNwasAUXsorrowfulADJasSCONJhePRONreadVERB,PUNCTforADPhePRONwasAUXgratefulADJtoADPtheDETladNOUNforADPwhatPRONhePRONhadAUXdoneVERBtoPARThelpVERBhimPRON;PUNCTbutCCONJtheDETboyNOUNonlyADVlaughedVERB,PUNCTandCCONJbadeNOUNtheDETkingNOUNfearNOUNnothingPRON,PUNCTbutCCONJtoPARTsearchVERBtheDETtownNOUNinstantlyADVforADPtwoNUMyouthsNOUNjustADVlikeADPeachDETotherADJ,PUNCTandCCONJhePRONwouldAUXpaintVERBhimselfPRONaDETmaskNOUNthatPRONwasAUXjustADVlikeADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing4 heartnmod:poss
3’s'sPART_2 kingcase
4heartheartNOUNNumber=Sing6 sorrowfulnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sorrowfulcop
6sorrowfulsorrowfulADJDegree=Posrootroot
7asasSCONJ_9 readmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 readnsubj
9readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sorrowfuladvcl
10,,PUNCT_14 gratefulpunct
11forforADP_14 gratefulcase
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 gratefulnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 gratefulcop
14gratefulgratefulADJDegree=Pos9 readconj
15totoADP_17 ladcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 laddet
17ladladNOUNNumber=Sing14 gratefulobl
18forforADP_19 whatcase
19whatwhatPRONPronType=Rel14 gratefulobl
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 donensubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 doneaux
22donedoVERBTense=Past VerbForm=Part19 whatacl:relcl
23totoPART_24 helpmark
24helphelpVERBVerbForm=Inf22 doneadvcl
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 helpobj
26;;PUNCT_31 laughedpunct
27butbutCCONJ_31 laughedcc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 boydet
29boyboyNOUNNumber=Sing31 laughednsubj
30onlyonlyADV_31 laughedadvmod
31laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sorrowfulparataxis
32,,PUNCT_38 nothingpunct
33andandCCONJ_38 nothingcc
34badebadeNOUNNumber=Sing38 nothingnsubj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 feardet
36kingkingNOUNNumber=Sing37 fearcompound
37fearfearNOUNNumber=Sing38 nothingcompound
38nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg31 laughedparataxis
39,,PUNCT_42 searchpunct
40butbutCCONJ_42 searchcc
41totoPART_42 searchmark
42searchsearchVERBVerbForm=Inf31 laughedconj
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 towndet
44towntownNOUNNumber=Sing42 searchobj
45instantlyinstantlyADV_42 searchadvmod
46forforADP_48 youthscase
47twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card48 youthsnummod
48youthsyouthNOUNNumber=Plur42 searchobl
49justjustADV_51 eachadvmod
50likelikeADP_51 eachcase
51eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp42 searchobl
52otherotherADJDegree=Pos51 eachfixed
53,,PUNCT_57 paintpunct
54andandCCONJ_57 paintcc
55hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 paintnsubj
56wouldwouldAUXVerbForm=Fin57 paintaux
57paintpaintVERBVerbForm=Inf42 searchconj
58himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes57 paintobj
59aaDETDefinite=Ind PronType=Art60 maskdet
60maskmaskNOUNNumber=Sing57 paintobj
61thatthatPRONPronType=Rel65 themnsubj
62wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin65 themcop
63justjustADV_65 themadvmod
64likelikeADP_65 themcase
65themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs60 masknmod
66..PUNCT_6 sorrowfulpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe king's heartsorrowful propertytree rules
2readpastheartvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
3ispastheartto the lad; grateful propertytree rules
4dopast · perfectheartvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5helpto-infinitiveheart not said hereheartvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary
6laughpastthe boyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
7searchto-infinitivethe boy not said herethe townfor two youths; like each; instantly propertyvn search-35.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent town=Location for youth=Theme
8paintwouldbadeheartvn coloring-24 «NP V NP ADJP»: agent=Agent himself=Patient mask=Result
9ispastthatlike women = womantree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/7/104/