Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 7 / 29

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 7, sentence 29

“Give him to me, I’m sure he will tell me the secret; or, if not, I have a daughter who is like the Morning Star, and he is sure to tell it to her.”

Who acts: you, king, daughter · What happens: give, be, tell, have · To what, where: king, secret, daughter, princess · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, king, daughter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctiobjcaseoblpunctnsubjadvclxcompnsubjauxccompiobjdetobjpunctccpunctmarkadvclpunctnsubjparataxisdetobjnsubjcopcasedetcompoundnmodpunctccnsubjcopconjmarkxcompobjcaseoblpunctpunctroot“PUNCTGiveVERBhimPRONtoADPmePRON,PUNCTIPRON’mVERBsureADJhePRONwillAUXtellVERBmePRONtheDETsecretNOUN;PUNCTorCCONJ,PUNCTifSCONJnotPART,PUNCTIPRONhaveVERBaDETdaughterNOUNwhoPRONisAUXlikeADPtheDETMorningPROPNStarPROPN,PUNCTandCCONJhePRONisAUXsureADJtoPARTtellVERBitPRONtoADPherPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Givepunct
2GivegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 Giveiobj
4totoADP_5 mecase
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Giveobl
6,,PUNCT_8 ’mpunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 ’mnsubj
8’mbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Giveadvcl
9suresureADJDegree=Pos8 ’mxcomp
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 tellnsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 tellaux
12telltellVERBVerbForm=Inf9 sureccomp
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 telliobj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 secretdet
15secretsecretNOUNNumber=Sing12 tellobj
16;;PUNCT_23 havepunct
17ororCCONJ_23 havecc
18,,PUNCT_17 orpunct
19ififSCONJ_20 notmark
20notnotPARTPolarity=Neg17 oradvcl
21,,PUNCT_17 orpunct
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 havensubj
23havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Giveparataxis
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 daughterdet
25daughterdaughterNOUNNumber=Sing23 haveobj
26whowhoPRONPronType=Rel31 Starnsubj
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 Starcop
28likelikeADP_31 Starcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Stardet
30MorningMorningPROPNNumber=Sing31 Starcompound
31StarStarPROPNNumber=Sing25 daughternmod
32,,PUNCT_36 surepunct
33andandCCONJ_36 surecc
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 surensubj
35isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 surecop
36suresureADJDegree=Pos2 Giveconj
37totoPART_38 tellmark
38telltellVERBVerbForm=Inf36 surexcomp
39ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 tellobj
40totoADP_41 hercase
41hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 tellobl
42..PUNCT_2 Givepunct
43”"PUNCT_2 Givepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give in a quoteimperativeyou not said herekingto the king of the Magyars = kingvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent he=Theme to i=Recipient
2be in a quotepresentthe king of the Magyars = kingsure propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3tell speech: assert in a quotefuturekingthe secretthe king of the Magyars = kingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient secret=Topic
4have in a quotepresentthe king of the Magyars = kinga daughtervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
5is in a quotepresenta daughterlike the Morning Startree rules
6is in a quotepresentkingsure propertytree rules
7tell speech: assert in a quoteto-infinitiveking not said heresecretprincessvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Topic to she=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/7/29/