Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 7 / 58

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 7, sentence 58

“I will starve you to death, you son of a dragon,” cried he, when he saw her dress streaming with blood; and he ordered all the masons and bricklayers in the town to come before him.

Who acts: father, you, dress, masons · What happens: starve, son, cry, see, stream, order · To what, where: you, dress, masons, town · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, you, dress, masons), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompobjcaseoblpunctnsubjparataxiscasedetnmodpunctpunctnsubjpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjaclcaseoblpunctccnsubjparataxisdet:predetdetobjccconjcasedetnmodmarkxcompcaseoblpunctroot“PUNCTIPRONwillAUXstarveVERByouPRONtoADPdeathNOUN,PUNCTyouPRONsonNOUNofADPaDETdragonNOUN,PUNCT”PUNCTcriedVERBhePRON,PUNCTwhenADVhePRONsawVERBherPRONdressNOUNstreamingVERBwithADPbloodNOUN;PUNCTandCCONJhePRONorderedVERBallDETtheDETmasonsNOUNandCCONJbricklayersNOUNinADPtheDETtownNOUNtoPARTcomeVERBbeforeADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 starvepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 starvensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 starveaux
4starvestarveVERBVerbForm=Inf16 criedccomp
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 starveobj
6totoADP_7 deathcase
7deathdeathNOUNNumber=Sing4 starveobl
8,,PUNCT_10 sonpunct
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 sonnsubj
10sonsonNOUNNumber=Sing4 starveparataxis
11ofofADP_13 dragoncase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 dragondet
13dragondragonNOUNNumber=Sing10 sonnmod
14,,PUNCT_4 starvepunct
15”"PUNCT_4 starvepunct
16criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 criednsubj
18,,PUNCT_21 sawpunct
19whenwhenADVPronType=Int21 sawadvmod
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 sawnsubj
21sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 criedconj
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 dressnmod:poss
23dressdressNOUNNumber=Sing21 sawobj
24streamingstreamVERBVerbForm=Ger23 dressacl
25withwithADP_26 bloodcase
26bloodbloodNOUNNumber=Sing24 streamingobl
27;;PUNCT_30 orderedpunct
28andandCCONJ_30 orderedcc
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 orderednsubj
30orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 criedparataxis
31allallDETPronType=Tot33 masonsdet:predet
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 masonsdet
33masonsmasonNOUNNumber=Plur30 orderedobj
34andandCCONJ_35 bricklayerscc
35bricklayersbricklayerNOUNNumber=Plur33 masonsconj
36ininADP_38 towncase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 towndet
38towntownNOUNNumber=Sing33 masonsnmod
39totoPART_40 comemark
40comecomeVERBVerbForm=Inf30 orderedxcomp
41beforebeforeADP_42 himcase
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 comeobl
43..PUNCT_16 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1starve in a quotefuturefatheryouto deathtree rules
2son in a quoteyouof a dragontree rules
3cry speech: expresspastfathervn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4seepastfathernose's dressvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer dress=Stimulus
5streamgerundnose's dress not said herewith bloodvn substance_emission-43.4-1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with blood=Theme
6orderpastfatherall masons and bricklayersthe townvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent mason=Recipient clause=Topic
7come not said to happento-infinitiveall masons and bricklayers not said herebefore fathervn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before he=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/7/58/