Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 7 / 61

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 7, sentence 61

On the way they met the princess, who began to talk to one of the masons, and when the rest were out of hearing she asked if he could manage to make a hole in the tower, which nobody could see, large enough for a bottle of wine and some food to pass through.

Who acts: commands, princess, rest, man, nobody · What happens: meet, begin, talk, be, ask, manage · To what, where: princess, way, one, hearing, hole, tower

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (commands, princess, rest, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjdetobjpunctnsubjacl:relclmarkxcompcaseoblcasedetnmodpunctccadvmoddetnsubjparataxiscasecaseoblnsubjconjmarknsubjauxxcompmarkxcompdetobjcasedetnmodpunctobjnsubjauxacl:relclpunctamodadvmodcasedetoblcasenmodccdetconjmarkacladvmodpunctrootOnADPtheDETwayNOUNtheyPRONmetVERBtheDETprincessNOUN,PUNCTwhoPRONbeganVERBtoPARTtalkVERBtoADPoneNUMofADPtheDETmasonsNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETrestNOUNwereVERBoutADPofADPhearingNOUNshePRONaskedVERBifSCONJhePRONcouldAUXmanageVERBtoPARTmakeVERBaDETholeNOUNinADPtheDETtowerNOUN,PUNCTwhichPRONnobodyPRONcouldAUXseeVERB,PUNCTlargeADJenoughADVforADPaDETbottleNOUNofADPwineNOUNandCCONJsomeDETfoodNOUNtoPARTpassVERBthroughADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 waycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 waydet
3waywayNOUNNumber=Sing5 metobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 metnsubj
5metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 princessdet
7princessprincessNOUNNumber=Sing5 metobj
8,,PUNCT_10 beganpunct
9whowhoPRONPronType=Rel10 begannsubj
10beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 princessacl:relcl
11totoPART_12 talkmark
12talktalkVERBVerbForm=Inf10 beganxcomp
13totoADP_14 onecase
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 talkobl
15ofofADP_17 masonscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 masonsdet
17masonsmasonNOUNNumber=Plur14 onenmod
18,,PUNCT_28 askedpunct
19andandCCONJ_28 askedcc
20whenwhenADVPronType=Int23 wereadvmod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 restdet
22restrestNOUNNumber=Sing23 werensubj
23werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 askedparataxis
24outoutADP_26 hearingcase
25ofofADP_26 hearingcase
26hearinghearingNOUNNumber=Sing23 wereobl
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 askednsubj
28askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 metconj
29ififSCONJ_32 managemark
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 managensubj
31couldcouldAUXVerbForm=Fin32 manageaux
32managemanageVERBVerbForm=Inf28 askedxcomp
33totoPART_34 makemark
34makemakeVERBVerbForm=Inf32 managexcomp
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 holedet
36holeholeNOUNNumber=Sing34 makeobj
37ininADP_39 towercase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 towerdet
39towertowerNOUNNumber=Sing36 holenmod
40,,PUNCT_44 seepunct
41whichwhichPRONPronType=Rel44 seeobj
42nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg44 seensubj
43couldcouldAUXVerbForm=Fin44 seeaux
44seeseeVERBVerbForm=Inf39 toweracl:relcl
45,,PUNCT_46 largepunct
46largelargeADJDegree=Pos36 holeamod
47enoughenoughADV_46 largeadvmod
48forforADP_50 bottlecase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 bottledet
50bottlebottleNOUNNumber=Sing46 largeobl
51ofofADP_52 winecase
52winewineNOUNNumber=Sing50 bottlenmod
53andandCCONJ_55 foodcc
54somesomeDETPronType=Ind55 fooddet
55foodfoodNOUNNumber=Sing50 bottleconj
56totoPART_57 passmark
57passpassVERBVerbForm=Inf55 foodacl
58throughthroughADV_57 passadvmod
59..PUNCT_5 metpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastcommands = commandthe princessthe wayvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent princess=Co-Agent
2beginpastthe princessvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3talkto-infinitivethe princess not said hereone of the masonsvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to one=Co-Agent
4bepastthe resthearingvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme out hearing=Location
5ask speech: askpastrestvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
6manage a condition, not said to happencouldmanvn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7make not said to happento-infinitiveman not said herea holethe towervn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset hole=Product
8seecouldnobodythe towervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer which=Stimulus
9pass throughto-infinitiveman not said herethrough propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/7/61/