Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 9 / 69

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 9, sentence 69

“Get me some money out of the chest, for I am going a long journey—all through the world—to see if I cannot find a child, for my heart aches to think that after I am dead my house will fall into the hands of a stranger.

Who acts: you, heart, dead house · What happens: get, go, see, not find, ache, think · To what, where: money, heart, chest, long journey, world, child · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, heart, dead house), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctobjdetobjcasecasedetoblpunctmarknsubjauxconjdetamodobjpunctadvmodcasedetoblpunctmarkconjmarknsubjauxadvmodccompdetobjpunctmarknmod:possnsubjconjmarkxcompmarkcasensubjcopamodnmod:possnsubjauxccompcasedetoblcasedetnmodpunctroot“PUNCTGetVERBmePRONsomeDETmoneyNOUNoutADPofADPtheDETchestNOUN,PUNCTforSCONJIPRONamAUXgoingVERBaDETlongADJjourneyNOUN—PUNCTallADVthroughADPtheDETworldNOUN—PUNCTtoPARTseeVERBifSCONJIPRONcanAUXnotPARTfindVERBaDETchildNOUN,PUNCTforSCONJmyPRONheartNOUNachesVERBtoPARTthinkVERBthatSCONJafterADPIPRONamAUXdeadADJmyPRONhouseNOUNwillAUXfallVERBintoADPtheDEThandsNOUNofADPaDETstrangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Getpunct
2GetgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Getobj
4somesomeDETPronType=Ind5 moneydet
5moneymoneyNOUNNumber=Sing2 Getobj
6outoutADP_9 chestcase
7ofofADP_9 chestcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 chestdet
9chestchestNOUNNumber=Sing2 Getobl
10,,PUNCT_14 goingpunct
11forforSCONJ_14 goingmark
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 goingnsubj
13ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin14 goingaux
14goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part2 Getconj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 journeydet
16longlongADJDegree=Pos17 journeyamod
17journeyjourneyNOUNNumber=Sing14 goingobj
18—-PUNCT_22 worldpunct
19allallADV_22 worldadvmod
20throughthroughADP_22 worldcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 worlddet
22worldworldNOUNNumber=Sing14 goingobl
23—-PUNCT_25 seepunct
24totoPART_25 seemark
25seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Getconj
26ififSCONJ_30 findmark
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 findnsubj
28cancanAUXVerbForm=Fin30 findaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 findadvmod
30findfindVERBVerbForm=Inf25 seeccomp
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 childdet
32childchildNOUNNumber=Sing30 findobj
33,,PUNCT_37 achespunct
34forforSCONJ_37 achesmark
35mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs36 heartnmod:poss
36heartheartNOUNNumber=Sing37 achesnsubj
37achesacheVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 findconj
38totoPART_39 thinkmark
39thinkthinkVERBVerbForm=Inf37 achesxcomp
40thatthatSCONJ_48 fallmark
41afterafterADP_44 deadcase
42IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs44 deadnsubj
43ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin44 deadcop
44deaddeadADJDegree=Pos46 houseamod
45mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs46 housenmod:poss
46househouseNOUNNumber=Sing48 fallnsubj
47willwillAUXVerbForm=Fin48 fallaux
48fallfallVERBVerbForm=Inf39 thinkccomp
49intointoADP_51 handscase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 handsdet
51handshandNOUNNumber=Plur48 fallobl
52ofofADP_54 strangercase
53aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 strangerdet
54strangerstrangerNOUNNumber=Sing51 handsnmod
55..PUNCT_2 Getpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quoteimperativeyou not said heresome moneymy heart = heartthe chestvn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent i=Beneficiary money=Theme
2go in a quotepresent · progressivemy heart = hearta long journeythe worldtree rules
3see in a quoteto-infinitiveyou not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4not find a condition, not said to happen, in a quotecanmy heart = hearta childvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent child=Topic
5ache in a quotepresentmy heartvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6think speech: other in a quoteto-infinitivemy heart not said herevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
7is in a quotepresentmy heart = heartdead propertytree rules
8fall in a quotefuturemy dead houseinto the hands of a stranger resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into hand=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/9/69/