Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Preparer’s Note / 6

Grimms' Fairy Tales, Preparer’s Note, sentence 6

THE TURNIP CLEVER HANS THE THREE LANGUAGES THE FOX AND THE CAT THE FOUR CLEVER BROTHERS LILY AND THE LION THE FOX AND THE HORSE THE BLUE LIGHT THE RAVEN THE GOLDEN GOOSE THE WATER OF LIFE THE TWELVE HUNTSMEN THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN DOCTOR KNOWALL THE SEVEN RAVENS THE WEDDING OF MRS FOX FIRST STORY SECOND STORY THE SALAD THE STORY OF THE YOUTH WHO WENT FORTH TO LEARN WHAT FEAR WAS KING GRISLY-BEARD IRON HANS CAT-SKIN SNOW-WHITE AND ROSE-RED

Who acts: WATER, WEDDING, STORY, FEAR · What happens: raven, fox, go, learn, be, wed · To what, where: GOLDEN GOOSE, STORY, MRS

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Preparer’s Note. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (WATER, WEDDING, STORY, FEAR), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodapposdetnummodconjdetapposccdetconjdetnummodnmodccconjccdetconjdetparataxisccdetconjdetamodapposdetconjdetamodapposdetnsubjcasenmoddetnummodnmoddetapposcasedetamodcompoundnmodflatdetnsubjacl:relcldetnsubjcasenmodccompadvmodobjamodapposdetapposdetapposcasedetnmodnsubjacladvmodmarkadvclobjnsubjcopacl:relclamodpunctnsubjconjapposcompoundpunctcompoundappospunctapposccconjpunctflatrootTHEDETTURNIPNOUNCLEVERADJHANSPROPNTHEDETTHREENUMLANGUAGESNOUNTHEDETFOXNOUNANDCCONJTHEDETCATNOUNTHEDETFOURNUMCLEVERADJBROTHERSCCONJLILYPROPNANDCCONJTHEDETLIONPROPNTHEDETFOXNOUNANDCCONJTHEDETHORSENOUNTHEDETBLUEADJLIGHTNOUNTHEDETRAVENNOUNTHEDETGOLDENADJGOOSENOUNTHEDETWATERNOUNOFADPLIFENOUNTHEDETTWELVENUMHUNTSMENPROPNTHEDETKINGPROPNOFADPTHEDETGOLDENADJMOUNTAINNOUNDOCTORNOUNKNOWALLPROPNTHEDETSEVENNOUNRAVENSVERBTHEDETWEDDINGNOUNOFADPMRSNOUNFOXVERBFIRSTADVSTORYNOUNSECONDADJSTORYPROPNTHEDETSALADPROPNTHEDETSTORYNOUNOFADPTHEDETYOUTHNOUNWHOPRONWENTVERBFORTHADVTOPARTLEARNVERBWHATPRONFEARNOUNWASAUXKINGADJGRISLYADJ-PUNCTBEARDNOUNIRONNOUNHANSPROPNCATNOUN-PUNCTSKINNOUNSNOWNOUN-PUNCTWHITEPROPNANDCCONJROSEPROPN-PUNCTREDPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1THEtheDETDefinite=Def PronType=Art2 TURNIPdet
2TURNIPturnipNOUNNumber=Singrootroot
3CLEVERcleverADJDegree=Pos4 HANSamod
4HANSHANSPROPNNumber=Sing2 TURNIPappos
5THEtheDETDefinite=Def PronType=Art7 LANGUAGESdet
6THREEthreeNUMNumForm=Word NumType=Card7 LANGUAGESnummod
7LANGUAGESlanguageNOUNNumber=Plur2 TURNIPconj
8THEtheDETDefinite=Def PronType=Art9 FOXdet
9FOXfoxNOUNNumber=Sing7 LANGUAGESappos
10ANDandCCONJ_12 CATcc
11THEtheDETDefinite=Def PronType=Art12 CATdet
12CATcatNOUNNumber=Sing9 FOXconj
13THEtheDETDefinite=Def PronType=Art15 CLEVERdet
14FOURfourNUMNumForm=Word NumType=Card15 CLEVERnummod
15CLEVERcleverADJDegree=Pos12 CATnmod
16BROTHERSbrothersCCONJ_17 LILYcc
17LILYLILYPROPNNumber=Sing15 CLEVERconj
18ANDandCCONJ_20 LIONcc
19THEtheDETDefinite=Def PronType=Art20 LIONdet
20LIONLIONPROPNNumber=Sing17 LILYconj
21THEtheDETDefinite=Def PronType=Art22 FOXdet
22FOXfoxNOUNNumber=Sing15 CLEVERparataxis
23ANDandCCONJ_25 HORSEcc
24THEtheDETDefinite=Def PronType=Art25 HORSEdet
25HORSEhorseNOUNNumber=Sing22 FOXconj
26THEtheDETDefinite=Def PronType=Art28 LIGHTdet
27BLUEblueADJDegree=Pos28 LIGHTamod
28LIGHTlightNOUNNumber=Sing25 HORSEappos
29THEtheDETDefinite=Def PronType=Art30 RAVENdet
30RAVENravenNOUNNumber=Sing28 LIGHTconj
31THEtheDETDefinite=Def PronType=Art33 GOOSEdet
32GOLDENgoldenADJDegree=Pos33 GOOSEamod
33GOOSEgooseNOUNNumber=Sing30 RAVENappos
34THEtheDETDefinite=Def PronType=Art35 WATERdet
35WATERwaterNOUNNumber=Sing51 RAVENSnsubj
36OFofADP_37 LIFEcase
37LIFElifeNOUNNumber=Sing35 WATERnmod
38THEtheDETDefinite=Def PronType=Art40 HUNTSMENdet
39TWELVEtwelveNUMNumForm=Word NumType=Card40 HUNTSMENnummod
40HUNTSMENHUNTSMENPROPNNumber=Sing37 LIFEnmod
41THEtheDETDefinite=Def PronType=Art42 KINGdet
42KINGKINGPROPNNumber=Sing40 HUNTSMENappos
43OFofADP_47 DOCTORcase
44THEtheDETDefinite=Def PronType=Art47 DOCTORdet
45GOLDENgoldenADJDegree=Pos47 DOCTORamod
46MOUNTAINmountainNOUNNumber=Sing47 DOCTORcompound
47DOCTORdoctorNOUNNumber=Sing40 HUNTSMENnmod
48KNOWALLKNOWALLPROPNNumber=Sing40 HUNTSMENflat
49THEtheDETDefinite=Def PronType=Art50 SEVENdet
50SEVENsevenNOUNNumber=Sing51 RAVENSnsubj
51RAVENSravenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 GOOSEacl:relcl
52THEtheDETDefinite=Def PronType=Art53 WEDDINGdet
53WEDDINGweddingNOUNNumber=Sing56 FOXnsubj
54OFofADP_55 MRScase
55MRSmrNOUNNumber=Plur53 WEDDINGnmod
56FOXfoxVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin51 RAVENSccomp
57FIRSTfirstADVNumForm=Word NumType=Ord58 STORYadvmod
58STORYstoryNOUNNumber=Sing56 FOXobj
59SECONDSECONDADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord60 STORYamod
60STORYSTORYPROPNNumber=Sing58 STORYappos
61THEtheDETDefinite=Def PronType=Art62 SALADdet
62SALADSALADPROPNNumber=Sing60 STORYappos
63THEtheDETDefinite=Def PronType=Art64 STORYdet
64STORYstoryNOUNNumber=Sing58 STORYappos
65OFofADP_67 YOUTHcase
66THEtheDETDefinite=Def PronType=Art67 YOUTHdet
67YOUTHyouthNOUNNumber=Sing64 STORYnmod
68WHOwhoPRONPronType=Rel69 WENTnsubj
69WENTgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin64 STORYacl
70FORTHforthADV_69 WENTadvmod
71TOtoPART_72 LEARNmark
72LEARNlearnVERBVerbForm=Inf69 WENTadvcl
73WHATwhatPRONPronType=Int72 LEARNobj
74FEARfearNOUNNumber=Sing76 KINGnsubj
75WASbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin76 KINGcop
76KINGkingADJDegree=Pos73 WHATacl:relcl
77GRISLYgrislyADJDegree=Pos79 BEARDamod
78--PUNCT_77 GRISLYpunct
79BEARDbeardNOUNNumber=Sing76 KINGnsubj
80IRONironNOUNNumber=Sing79 BEARDconj
81HANSHANSPROPNNumber=Sing80 IRONappos
82CATcatNOUNNumber=Sing85 SNOWcompound
83--PUNCT_82 CATpunct
84SKINskinNOUNNumber=Sing85 SNOWcompound
85SNOWsnowNOUNNumber=Sing81 HANSappos
86--PUNCT_87 WHITEpunct
87WHITEWHITEPROPNNumber=Sing85 SNOWappos
88ANDandCCONJ_89 ROSEcc
89ROSEROSEPROPNNumber=Sing87 WHITEconj
90--PUNCT_91 REDpunct
91REDREDPROPNNumber=Sing87 WHITEflat

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ravenpresentthe WATER of LIFE the TWELVE HUNTSMEN of the GOLDEN MOUNTAIN DOCTORthe GOLDEN GOOSE not said heretree rules
2foxpresentthe WEDDING of MRSSTORYvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus story=Experiencer
3gopastthe STORY of the YOUTHforth propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4learnto-infinitivethe STORY of the YOUTH not said herevn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic
5ispastFEARking propertytree rules
6wedMRSnom wedding «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/1/6/