Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Valiant Little Tailor / 109

Grimms' Fairy Tales, The Valiant Little Tailor, sentence 109

They tore up trees in their sore need, and defended themselves with them, but all that is to no purpose when a man like myself comes, who can kill seven at one blow.’

Who acts: branches, all, man · What happens: tore up, defend, be, come, kill, need · To what, where: trees, sore need, branches, seven, one blow

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Valiant Little Tailor. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (branches, all, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtobjcasenmod:possamodoblpunctccconjobjcaseoblpunctccnsubjobjcopcasedetoblmarkdetnsubjcasenmodadvclpunctnsubjauxadvclobjcasenummodnmodpunctpunctrootTheyPRONtoreVERBupADPtreesNOUNinADPtheirPRONsoreADJneedNOUN,PUNCTandCCONJdefendedVERBthemselvesPRONwithADPthemPRON,PUNCTbutCCONJallDETthatPRONisAUXtoADPnoDETpurposeNOUNwhenSCONJaDETmanNOUNlikeADPmyselfPRONcomesVERB,PUNCTwhoPRONcanAUXkillVERBsevenNUMatADPoneNUMblowNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 torensubj
2toretoreVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 torecompound:prt
4treestreeNOUNNumber=Plur2 toreobj
5ininADP_8 needcase
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 neednmod:poss
7soresoreADJDegree=Pos8 needamod
8needneedNOUNNumber=Sing2 toreobl
9,,PUNCT_11 defendedpunct
10andandCCONJ_11 defendedcc
11defendeddefendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toreconj
12themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 defendedobj
13withwithADP_14 themcase
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 defendedobl
15,,PUNCT_22 purposepunct
16butbutCCONJ_22 purposecc
17allallDETPronType=Tot22 purposensubj
18thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem17 allobj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 purposecop
20totoADP_22 purposecase
21nonoDETPronType=Neg22 purposedet
22purposepurposeNOUNNumber=Sing11 defendedobl
23whenwhenSCONJ_28 comesmark
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 mandet
25manmanNOUNNumber=Sing28 comesnsubj
26likelikeADP_27 myselfcase
27myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes25 mannmod
28comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 purposeadvcl
29,,PUNCT_32 killpunct
30whowhoPRONPronType=Rel32 killnsubj
31cancanAUXVerbForm=Fin32 killaux
32killkillVERBVerbForm=Inf28 comesadvcl
33sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card32 killobj
34atatADP_36 blowcase
35oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card36 blownummod
36blowblowNOUNNumber=Sing33 sevennmod
37..PUNCT_2 torepunct
38’'PUNCT_2 torepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tore uppastbranches = branchtreesbranches's sore needtree rules
2defendpastbranches = branch not said herebranches = branchwith branches = branchvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Beneficiary
3ispresentallto no purposetree rules
4comepresenta man like myselfvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5killcansevenone blowvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent seven=Theme
6needbranches = branchnom need «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/19/109/