Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Valiant Little Tailor / 131

Grimms' Fairy Tales, The Valiant Little Tailor, sentence 131

The hero, however, went to the king, who was now, whether he liked it or not, obliged to keep his promise, and gave his daughter and the half of his kingdom.

Who acts: hero, king · What happens: go, be, like, not oblige, keep, give · To what, where: prisoner, promise, daughter

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Valiant Little Tailor. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hero, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctadvmodpunctcasedetoblpunctnsubjcopadvmodpunctmarknsubjconjobjccadvmodpunctconjmarkadvclnmod:possobjpunctccconjnmod:possobjccdetconjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETheroNOUN,PUNCThoweverADV,PUNCTwentVERBtoADPtheDETkingNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXnowADV,PUNCTwhetherSCONJhePRONlikedVERBitPRONorCCONJnotPART,PUNCTobligedVERBtoPARTkeepVERBhisPRONpromiseNOUN,PUNCTandCCONJgaveVERBhisPRONdaughterNOUNandCCONJtheDEThalfNOUNofADPhisPRONkingdomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 herodet
2heroheroNOUNNumber=Sing6 wentnsubj
3,,PUNCT_2 heropunct
4howeverhoweverADV_6 wentadvmod
5,,PUNCT_4 howeverpunct
6wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoADP_9 kingcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kingdet
9kingkingNOUNNumber=Sing6 wentobl
10,,PUNCT_13 nowpunct
11whowhoPRONPronType=Rel13 nownsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 nowcop
13nownowADVPronType=Dem9 kingadvmod
14,,PUNCT_17 likedpunct
15whetherwhetherSCONJ_17 likedmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 likednsubj
17likedlikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wentconj
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 likedobj
19ororCCONJ_22 obligedcc
20notnotPARTPolarity=Neg22 obligedadvmod
21,,PUNCT_22 obligedpunct
22obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 likedconj
23totoPART_24 keepmark
24keepkeepVERBVerbForm=Inf22 obligedadvcl
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 promisenmod:poss
26promisepromiseNOUNNumber=Sing24 keepobj
27,,PUNCT_29 gavepunct
28andandCCONJ_29 gavecc
29gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wentconj
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 daughternmod:poss
31daughterdaughterNOUNNumber=Sing29 gaveobj
32andandCCONJ_34 halfcc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 halfdet
34halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac31 daughterconj
35ofofADP_37 kingdomcase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 kingdomnmod:poss
37kingdomkingdomNOUNNumber=Sing34 halfnmod
38..PUNCT_6 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe heroto the king; however propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to king=Initial_Location
2ispastthe kingnow propertytree rules
3likepastheroprisonervn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot it=Theme
4not obligeparticiplehero not said herevn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
5keepto-infinitivehero not said herehero's promisevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent promise=Theme
6givepastthe hero not said herehero's daughter and the half of hero's kingdomvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Theme
7promiseheronom promise «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/19/131/