Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Hansel and Gretel / 67

Grimms' Fairy Tales, Hansel and Gretel, sentence 67

They began to walk again, but they always came deeper into the forest, and if help did not come soon, they must die of hunger and weariness.

Who acts: Hansel, help · What happens: begin, walk, come, not come, die

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Hansel and Gretel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hansel, help), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcompadvmodpunctccnsubjadvmodparataxisxcompcasedetoblpunctccmarknsubjauxadvmodconjadvmodpunctnsubjauxconjcaseoblccconjpunctrootTheyPRONbeganVERBtoPARTwalkVERBagainADV,PUNCTbutCCONJtheyPRONalwaysADVcameVERBdeeperADJintoADPtheDETforestNOUN,PUNCTandCCONJifSCONJhelpNOUNdidAUXnotPARTcomeVERBsoonADV,PUNCTtheyPRONmustAUXdieVERBofADPhungerNOUNandCCONJwearinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 begannsubj
2beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 walkmark
4walkwalkVERBVerbForm=Inf2 beganxcomp
5againagainADV_4 walkadvmod
6,,PUNCT_10 camepunct
7butbutCCONJ_10 camecc
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 camensubj
9alwaysalwaysADVPronType=Tot10 cameadvmod
10camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 beganparataxis
11deeperdeepADJDegree=Cmp10 camexcomp
12intointoADP_14 forestcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 forestdet
14forestforestNOUNNumber=Sing11 deeperobl
15,,PUNCT_21 comepunct
16andandCCONJ_21 comecc
17ififSCONJ_21 comemark
18helphelpNOUNNumber=Sing21 comensubj
19diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 comeaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 comeadvmod
21comecomeVERBVerbForm=Inf10 cameconj
22soonsoonADVDegree=Pos21 comeadvmod
23,,PUNCT_26 diepunct
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 diensubj
25mustmustAUXVerbForm=Fin26 dieaux
26diedieVERBVerbForm=Inf21 comeconj
27ofofADP_28 hungercase
28hungerhungerNOUNNumber=Sing26 dieobl
29andandCCONJ_30 wearinesscc
30wearinesswearinessNOUNNumber=Sing28 hungerconj
31..PUNCT_2 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastHanselvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2walkto-infinitiveHansel not said hereagainvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3comepastHanselalways, deep propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4not come a condition, not said to happenpast · do-supporthelpsoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5diemustHanselof hunger and wearinessvn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient of hunger=Causer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/20/67/