Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Tom Thumb / 21

Grimms' Fairy Tales, Tom Thumb, sentence 21

So his father took hold of the horse with one hand, and with the other took his son out of the horse’s ear, and put him down upon a straw, where he sat as merry as you please.

Who acts: father, other · What happens: take, put down, sit, hold · To what, where: hold, son, ear, father, straw, horse

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Tom Thumb. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, other), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnmod:possnsubjobjcasedetnmodcasenummodoblpunctcccasedetnsubjconjnmod:possobjcasecasedetnmod:posscaseoblpunctccconjobjcompound:prtcasedetoblpunctadvmodnsubjadvcladvmodxcompcaseobldiscoursepunctrootSoADVhisPRONfatherNOUNtookVERBholdNOUNofADPtheDEThorseNOUNwithADPoneNUMhandNOUN,PUNCTandCCONJwithADPtheDETotherADJtookVERBhisPRONsonNOUNoutADPofADPtheDEThorseNOUN’sPARTearNOUN,PUNCTandCCONJputVERBhimPRONdownADPuponADPaDETstrawNOUN,PUNCTwhereADVhePRONsatVERBasADVmerryADJasADPyouPRONpleaseINTJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 tookadvmod
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 fathernmod:poss
3fatherfatherNOUNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5holdholdNOUNNumber=Sing4 tookobj
6ofofADP_8 horsecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 horsedet
8horsehorseNOUNNumber=Sing5 holdnmod
9withwithADP_11 handcase
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 handnummod
11handhandNOUNNumber=Sing4 tookobl
12,,PUNCT_17 tookpunct
13andandCCONJ_17 tookcc
14withwithADP_16 othercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 otherdet
16otherotherADJDegree=Pos17 tooknsubj
17tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 sonnmod:poss
19sonsonNOUNNumber=Sing17 tookobj
20outoutADP_25 earcase
21ofofADP_25 earcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 horsedet
23horsehorseNOUNNumber=Sing25 earnmod:poss
24’s'sPART_23 horsecase
25earearNOUNNumber=Sing17 tookobl
26,,PUNCT_28 putpunct
27andandCCONJ_28 putcc
28putputVERBVerbForm=Inf4 tookconj
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 putobj
30downdownADP_28 putcompound:prt
31uponuponADP_33 strawcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 strawdet
33strawstrawNOUNNumber=Sing28 putobl
34,,PUNCT_37 satpunct
35wherewhereADVPronType=Rel37 satadvmod
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 satnsubj
37satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 putadvcl
38asasADV_39 merryadvmod
39merrymerryADJDegree=Pos37 satxcomp
40asasADP_41 youcase
41youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs39 merryobl
42pleasepleaseINTJ_37 satdiscourse
43..PUNCT_4 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthumb's fatherhold of the horsewith one handvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent hold=Theme
2takepastthe otherfather's sonthe horse's earvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent son=Theme out ear=Initial_Location
3put downinfinitivethumb's father not said herefathera strawvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent he=Theme upon straw=Destination
4sitpastfathermerry propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5holdthe horsenom hold «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/25/21/