Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Tom Thumb / 36

Grimms' Fairy Tales, Tom Thumb, sentence 36

Then they ran at once to the place, and poked the ends of their sticks into the mouse-hole, but all in vain; Tom only crawled farther and farther in; and at last it became quite dark, so that they were forced to go their way without their prize, as sulky as could be.

Who acts: masters, Tom, hole · What happens: run, poke, crawl, become, force, go · To what, where: ends, last, masters, way

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Tom Thumb. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (masters, Tom, hole), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcaseoblcasedetoblpunctccconjdetobjcasenmod:possnmodcasedetcompoundpunctoblpunctccnsubjcaseconjpunctnsubjadvmodconjadvmodccconjadvmodpunctcccaseoblnsubjconjadvmodxcomppunctadvmodmarknsubj:passaux:passparataxismarkxcompnmod:possobjcasenmod:possoblpunctcaseparataxismarkauxadvclpunctrootThenADVtheyPRONranVERBatADPonceADVtoADPtheDETplaceNOUN,PUNCTandCCONJpokedVERBtheDETendsNOUNofADPtheirPRONsticksNOUNintoADPtheDETmouseNOUN-PUNCTholeNOUN,PUNCTbutCCONJallDETinADPvainADJ;PUNCTTomPROPNonlyADVcrawledVERBfartherADVandCCONJfartherADVinADV;PUNCTandCCONJatADPlastADJitPRONbecameVERBquiteADVdarkADJ,PUNCTsoADVthatSCONJtheyPRONwereAUXforcedVERBtoPARTgoVERBtheirPRONwayNOUNwithoutADPtheirPRONprizeNOUN,PUNCTasADPsulkyADJasSCONJcouldAUXbeAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 ranadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 rannsubj
3ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_5 oncecase
5onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult3 ranobl
6totoADP_8 placecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 placedet
8placeplaceNOUNNumber=Sing3 ranobl
9,,PUNCT_11 pokedpunct
10andandCCONJ_11 pokedcc
11pokedpokeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ranconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 endsdet
13endsendNOUNNumber=Plur11 pokedobj
14ofofADP_16 stickscase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 sticksnmod:poss
16sticksstickNOUNNumber=Plur13 endsnmod
17intointoADP_21 holecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 holedet
19mousemouseNOUNNumber=Sing21 holecompound
20--PUNCT_19 mousepunct
21holeholeNOUNNumber=Sing11 pokedobl
22,,PUNCT_26 vainpunct
23butbutCCONJ_26 vaincc
24allallDETPronType=Tot26 vainnsubj
25ininADP_26 vaincase
26vainvainADJDegree=Pos11 pokedconj
27;;PUNCT_30 crawledpunct
28TomTomPROPNNumber=Sing30 crawlednsubj
29onlyonlyADV_30 crawledadvmod
30crawledcrawlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ranconj
31fartherfarADVDegree=Cmp30 crawledadvmod
32andandCCONJ_33 farthercc
33fartherfarADVDegree=Cmp31 fartherconj
34ininADV_33 fartheradvmod
35;;PUNCT_40 becamepunct
36andandCCONJ_40 becamecc
37atatADP_38 lastcase
38lastlastADJDegree=Pos40 becameobl
39ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 becamensubj
40becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ranconj
41quitequiteADV_42 darkadvmod
42darkdarkADJDegree=Pos40 becamexcomp
43,,PUNCT_48 forcedpunct
44sosoADV_48 forcedadvmod
45thatthatSCONJ_48 forcedmark
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 forcednsubj:pass
47werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 forcedaux:pass
48forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 ranparataxis
49totoPART_50 gomark
50gogoVERBVerbForm=Inf48 forcedxcomp
51theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 waynmod:poss
52waywayNOUNNumber=Sing50 goobj
53withoutwithoutADP_55 prizecase
54theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 prizenmod:poss
55prizeprizeNOUNNumber=Sing50 goobl
56,,PUNCT_58 sulkypunct
57asasADP_58 sulkycase
58sulkysulkyADJDegree=Pos48 forcedparataxis
59asasSCONJ_61 bemark
60couldcouldAUXVerbForm=Fin61 beaux
61bebeAUXVerbForm=Inf58 sulkyadvcl
62..PUNCT_3 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastmasters = masterthento the place resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to place=Result
2pokepastmasters = master not said herethe ends of masters's sticksinto the mouse holevn poke-19-1-1-1 «NP V NP PP.patient»: agent=Agent end=Instrument into hole=Patient
3crawlpastTomfar propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
4becomepastholelastdark propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5forcepast · passivemasters = mastervn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
6goto-infinitivemasters = master not said heremasters's waywithout masters's prizevn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location way=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/25/36/