Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Tom Thumb / 87

Grimms' Fairy Tales, Tom Thumb, sentence 87

‘You can crawl through the drain into the kitchen and then into the pantry, and there you will find cakes, ham, beef, cold chicken, roast pig, apple-dumplings, and everything that your heart can wish.’

Who acts: You, heart · What happens: crawl, find, wish · To what, where: drain, cakes

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Tom Thumb. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, heart), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxcasedetoblcasedetoblccadvmodcasedetconjpunctccadvmodnsubjauxparataxisobjpunctconjpunctconjpunctamodconjpunctcompoundconjpunctcompoundpunctconjpunctccparataxisobjnmod:possnsubjauxacl:relclpunctpunctroot‘PUNCTYouPRONcanAUXcrawlVERBthroughADPtheDETdrainNOUNintoADPtheDETkitchenNOUNandCCONJthenADVintoADPtheDETpantryNOUN,PUNCTandCCONJthereADVyouPRONwillAUXfindVERBcakesNOUN,PUNCThamNOUN,PUNCTbeefNOUN,PUNCTcoldADJchickenNOUN,PUNCTroastNOUNpigNOUN,PUNCTappleNOUN-PUNCTdumplingsNOUN,PUNCTandCCONJeverythingPRONthatPRONyourPRONheartNOUNcanAUXwishVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 crawlpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 crawlnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 crawlaux
4crawlcrawlVERBVerbForm=Infrootroot
5throughthroughADP_7 draincase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 draindet
7draindrainNOUNNumber=Sing4 crawlobl
8intointoADP_10 kitchencase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kitchendet
10kitchenkitchenNOUNNumber=Sing4 crawlobl
11andandCCONJ_15 pantrycc
12thenthenADVPronType=Dem15 pantryadvmod
13intointoADP_15 pantrycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 pantrydet
15pantrypantryNOUNNumber=Sing10 kitchenconj
16,,PUNCT_21 findpunct
17andandCCONJ_21 findcc
18therethereADVPronType=Dem21 findadvmod
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 findnsubj
20willwillAUXVerbForm=Fin21 findaux
21findfindVERBVerbForm=Inf4 crawlparataxis
22cakescakeNOUNNumber=Plur21 findobj
23,,PUNCT_24 hampunct
24hamhamNOUNNumber=Sing22 cakesconj
25,,PUNCT_26 beefpunct
26beefbeefNOUNNumber=Sing22 cakesconj
27,,PUNCT_29 chickenpunct
28coldcoldADJDegree=Pos29 chickenamod
29chickenchickenNOUNNumber=Sing22 cakesconj
30,,PUNCT_32 pigpunct
31roastroastNOUNNumber=Sing32 pigcompound
32pigpigNOUNNumber=Sing22 cakesconj
33,,PUNCT_36 dumplingspunct
34appleappleNOUNNumber=Sing36 dumplingscompound
35--PUNCT_34 applepunct
36dumplingsdumplingNOUNNumber=Plur22 cakesconj
37,,PUNCT_39 everythingpunct
38andandCCONJ_39 everythingcc
39everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot4 crawlparataxis
40thatthatPRONPronType=Rel44 wishobj
41youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs42 heartnmod:poss
42heartheartNOUNNumber=Sing44 wishnsubj
43cancanAUXVerbForm=Fin44 wishaux
44wishwishVERBVerbForm=Inf39 everythingacl:relcl
45..PUNCT_4 crawlpunct
46’'PUNCT_4 crawlpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crawlcanYouthe draininto the kitchen and the pantryvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into kitchen=Destination
2findfutureyoucakes and ham and beef and cold chicken and roast pig and apple dumplingstherevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent cake=Topic
3wishcanyour heartvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot that=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/25/87/