Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Clever Elsie / 31

Grimms' Fairy Tales, Clever Elsie, sentence 31

The bridegroom stayed upstairs alone for a long time; then as no one would come back he thought: ‘They must be waiting for me below: I too must go there and see what they are about.’

Who acts: bridegroom, one, Hans, I · What happens: stay, come back, think, wait, go, see

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Clever Elsie. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bridegroom, one, Hans, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodadvmodcasedetamodoblpunctadvmodcasedetnsubjauxconjadvmodnsubjadvclpunctpunctnsubjauxauxadvclcaseobladvmodpunctnsubjadvmodauxparataxisadvmodccconjoblnsubjcopadvmodpunctpunctrootTheDETbridegroomNOUNstayedVERBupstairsADValoneADVforADPaDETlongADJtimeNOUN;PUNCTthenADVasADPnoDEToneNOUNwouldAUXcomeVERBbackADVhePRONthoughtVERB:PUNCT‘PUNCTTheyPRONmustAUXbeAUXwaitingVERBforADPmePRONbelowADV:PUNCTIPRONtooADVmustAUXgoVERBthereADVandCCONJseeVERBwhatPRONtheyPRONareAUXaboutADV.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bridegroomdet
2bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing3 stayednsubj
3stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upstairsupstairsADV_3 stayedadvmod
5alonealoneADV_3 stayedadvmod
6forforADP_9 timecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 timedet
8longlongADJDegree=Pos9 timeamod
9timetimeNOUNNumber=Sing3 stayedobl
10;;PUNCT_16 comepunct
11thenthenADVPronType=Dem14 oneadvmod
12asasADP_14 onecase
13nonoDETPronType=Neg14 onedet
14oneoneNOUNNumber=Sing16 comensubj
15wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 comeaux
16comecomeVERBVerbForm=Inf3 stayedconj
17backbackADV_16 comeadvmod
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 thoughtnsubj
19thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 comeadvcl
20::PUNCT_25 waitingpunct
21‘'PUNCT_25 waitingpunct
22TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 waitingnsubj
23mustmustAUXVerbForm=Fin25 waitingaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 waitingaux
25waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part3 stayedadvcl
26forforADP_27 mecase
27meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 waitingobl
28belowbelowADV_25 waitingadvmod
29::PUNCT_33 gopunct
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 gonsubj
31tootooADV_33 goadvmod
32mustmustAUXVerbForm=Fin33 goaux
33gogoVERBVerbForm=Inf3 stayedparataxis
34therethereADVPronType=Dem33 goadvmod
35andandCCONJ_36 seecc
36seeseeVERBVerbForm=Inf33 goconj
37whatwhatPRONPronType=Rel40 aboutobl
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 aboutnsubj
39arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 aboutcop
40aboutaboutADV_36 seeadvmod
41..PUNCT_3 stayedpunct
42’'PUNCT_3 stayedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypastthe bridegroomtimealone, upstairs propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2come backwouldno onevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3think speech: otherpastbridegroomvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4waitmust · progressiveHans = hanfor me; below propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5gomustItherevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6seeinfinitiveI not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7ispresentHans = hanabout propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/32/31/