Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Clever Elsie / 50

Grimms' Fairy Tales, Clever Elsie, sentence 50

Then she was alarmed, and became uncertain whether she really was Clever Elsie or not, and said: ‘Is it I, or is it not I?’

Who acts: Clever, length, I · What happens: alarm, become, be, say · To what, where: Clever, Clever Elsie, I, step · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Clever Elsie. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Clever, length, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjaux:passpunctccparataxisxcompmarknsubjadvmodcopcompoundconjccconjpunctccconjpunctpunctcopnsubjccomppunctcccopconjadvmodnsubjpunctpunctrootThenADVshePRONwasAUXalarmedVERB,PUNCTandCCONJbecameVERBuncertainADJwhetherSCONJshePRONreallyADVwasAUXCleverPROPNElsiePROPNorCCONJnotPART,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT‘PUNCTIsAUXitPRONIPRON,PUNCTorCCONJisAUXitPRONnotPARTIPRON?PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 alarmedadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 alarmednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 alarmedaux:pass
4alarmedalarmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5,,PUNCT_7 becamepunct
6andandCCONJ_7 becamecc
7becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 alarmedparataxis
8uncertainuncertainADJDegree=Pos7 becamexcomp
9whetherwhetherSCONJ_14 Elsiemark
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 Elsiensubj
11reallyreallyADV_14 Elsieadvmod
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 Elsiecop
13CleverCleverPROPNNumber=Sing14 Elsiecompound
14ElsieElsiePROPNNumber=Sing8 uncertainconj
15ororCCONJ_16 notcc
16notnotPARTPolarity=Neg14 Elsieconj
17,,PUNCT_19 saidpunct
18andandCCONJ_19 saidcc
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 becameconj
20::PUNCT_24 Ipunct
21‘'PUNCT_24 Ipunct
22IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 Icop
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 Insubj
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 saidccomp
25,,PUNCT_28 itpunct
26ororCCONJ_28 itcc
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 itcop
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 Iconj
29notnotPARTPolarity=Neg30 Iadvmod
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 itnsubj
31??PUNCT_4 alarmedpunct
32’'PUNCT_4 alarmedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1alarmpast · passiveCleverthenvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2becomepastuncertain propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3is apastCleverClever Elsietree rules
4say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5is apresentlengthItree rules
6is apresentIsteptree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/32/50/