Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Miser in the Bush / 22

Grimms' Fairy Tales, The Miser in the Bush, sentence 22

The thorns soon began to tear his clothes till they all hung in rags about him, and he himself was all scratched and wounded, so that the blood ran down.

Who acts: thorns, blood · What happens: begin, tear, hang, scratch, wound, run down · To what, where: clothes, rags, countryman

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Miser in the Bush. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thorns, blood), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodmarkxcompnmod:possobjmarknsubjadvmodadvclcaseoblcasenmodpunctccnsubj:passnmod:unmarkedaux:passadvmodparataxisccconjpunctadvmodmarkdetnsubjconjadvmodpunctrootTheDETthornsNOUNsoonADVbeganVERBtoPARTtearVERBhisPRONclothesNOUNtillSCONJtheyPRONallDEThungVERBinADPragsNOUNaboutADPhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONhimselfPRONwasAUXallADVscratchedVERBandCCONJwoundedVERB,PUNCTsoADVthatSCONJtheDETbloodNOUNranVERBdownADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thornsdet
2thornsthornNOUNNumber=Plur4 begannsubj
3soonsoonADVDegree=Pos4 beganadvmod
4beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 tearmark
6teartearVERBVerbForm=Inf4 beganxcomp
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 clothesnmod:poss
8clothesclothesNOUNNumber=Ptan6 tearobj
9tilltillSCONJ_12 hungmark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 hungnsubj
11allallDETPronType=Tot12 hungadvmod
12hunghangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tearadvcl
13ininADP_14 ragscase
14ragsragNOUNNumber=Plur12 hungobl
15aboutaboutADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 ragsnmod
17,,PUNCT_23 scratchedpunct
18andandCCONJ_23 scratchedcc
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 scratchednsubj:pass
20himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes19 henmod:unmarked
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 scratchedaux:pass
22allallADV_23 scratchedadvmod
23scratchedscratchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 beganparataxis
24andandCCONJ_25 woundedcc
25woundedwoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 scratchedconj
26,,PUNCT_31 ranpunct
27sosoADV_31 ranadvmod
28thatthatSCONJ_31 ranmark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 blooddet
30bloodbloodNOUNNumber=Sing31 rannsubj
31ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beganconj
32downdownADV_31 ranadvmod
33..PUNCT_4 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe thornssoon propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2tearto-infinitivethe thorns not said herecountryman's clothesvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location clothes=Theme
3hangpastthorns = thornrags about countrymanvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in rag=Location
4scratchpast · passivecountrymanall propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
5woundparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
6run downpastthe blooddown propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/33/22/