Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Miser in the Bush / 31

Grimms' Fairy Tales, The Miser in the Bush, sentence 31

Then the judge sent out his officers to bring up the accused wherever they should find him; and he was soon caught and brought up to be tried.

Who acts: judge, officers · What happens: send out, bring up, accuse, find, catch, try · To what, where: officers, the, judge

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Miser in the Bush. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (judge, officers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcompound:prtnmod:possobjmarkadvclcompound:prtobjacladvmodnsubjauxadvclobjpunctccnsubj:passaux:passadvmodparataxisccconjcompound:prtmarkaux:passadvclpunctrootThenADVtheDETjudgeNOUNsentVERBoutADPhisPRONofficersNOUNtoPARTbringVERBupADPtheDETaccusedVERBwhereverADVtheyPRONshouldAUXfindVERBhimPRON;PUNCTandCCONJhePRONwasAUXsoonADVcaughtVERBandCCONJbroughtVERBupADPtoPARTbeAUXtriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 sentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 judgedet
3judgejudgeNOUNNumber=Sing4 sentnsubj
4sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 sentcompound:prt
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 officersnmod:poss
7officersofficerNOUNNumber=Plur4 sentobj
8totoPART_9 bringmark
9bringbringVERBVerbForm=Inf4 sentadvcl
10upupADP_9 bringcompound:prt
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 bringobj
12accusedaccuseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 theacl
13whereverwhereverADVPronType=Int16 findadvmod
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 findnsubj
15shouldshouldAUXVerbForm=Fin16 findaux
16findfindVERBVerbForm=Inf12 accusedadvcl
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 findobj
18;;PUNCT_23 caughtpunct
19andandCCONJ_23 caughtcc
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 caughtnsubj:pass
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 caughtaux:pass
22soonsoonADVDegree=Pos23 caughtadvmod
23caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sentparataxis
24andandCCONJ_25 broughtcc
25broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 caughtconj
26upupADP_25 broughtcompound:prt
27totoPART_29 triedmark
28bebeAUXVerbForm=Inf29 triedaux:pass
29triedtryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 broughtadvcl
30..PUNCT_4 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1send outpastthe judgejudge's officersthenvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent officer=Theme
2bring upto-infinitivethe judge not said herethevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent the=Patient
3accuseparticiplevn suspect-81 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent
4findshouldofficers = officerjudgewherever propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
5catchpast · passivejudgesoon propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: subject=Theme
6bring upparticiplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
7tryto-infinitive · passivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/33/31/