Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Wolf and the Seven Little Kids / 41

Grimms' Fairy Tales, The Wolf and the Seven Little Kids, sentence 41

Then the kid had to run home and fetch scissors, and a needle and thread, and the goat cut open the monster’s stomach, and hardly had she made one cut, than one little kid thrust its head out, and when she had cut farther, all six sprang out one after another, and were all still alive, and had suffered no injury whatever, for in his greediness the monster had swallowed them down whole.

Who acts: kid, needle, goat, six · What happens: have, run, fetch, cut, open, make out · To what, where: needle, scissors, stomach, one cut, one, injury

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Wolf and the Seven Little Kids. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (kid, needle, goat, six), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjmarkxcompadvmodccconjobjpunctccdetoblccconjpunctccdetnsubjconjxcompdetnmod:posscaseobjpunctccadvmodauxnsubjconjnummodobjpunctcasenummodamodcompoundoblnmod:possobjcompound:prtpunctccadvmodnsubjauxparataxisadvmodpunctdetnsubjparataxiscompound:prtobjcasenmodpunctcccopadvmodadvmodconjpunctccauxparataxisdetobjobjpunctcasecasenmod:possobldetnsubj:passauxconjobjcompound:prtxcomppunctrootThenADVtheDETkidNOUNhadVERBtoPARTrunVERBhomeADVandCCONJfetchVERBscissorsNOUN,PUNCTandCCONJaDETneedleNOUNandCCONJthreadNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgoatNOUNcutVERBopenVERBtheDETmonsterNOUN’sPARTstomachNOUN,PUNCTandCCONJhardlyADVhadAUXshePRONmadeVERBoneNUMcutNOUN,PUNCTthanADPoneNUMlittleADJkidNOUNthrustNOUNitsPRONheadNOUNoutADP,PUNCTandCCONJwhenADVshePRONhadAUXcutVERBfartherADV,PUNCTallDETsixNUMsprangVERBoutADPoneNUMafterADPanotherDET,PUNCTandCCONJwereAUXallADVstillADValiveADJ,PUNCTandCCONJhadAUXsufferedVERBnoDETinjuryNOUNwhateverPRON,PUNCTforADPinADPhisPRONgreedinessNOUNtheDETmonsterNOUNhadAUXswallowedVERBthemPRONdownADPwholeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 hadadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kiddet
3kidkidNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 runmark
6runrunVERBVerbForm=Inf4 hadxcomp
7homehomeADV_6 runadvmod
8andandCCONJ_9 fetchcc
9fetchfetchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 runconj
10scissorsscissorsNOUNNumber=Plur9 fetchobj
11,,PUNCT_14 needlepunct
12andandCCONJ_14 needlecc
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 needledet
14needleneedleNOUNNumber=Sing4 hadobl
15andandCCONJ_16 threadcc
16threadthreadNOUNNumber=Sing14 needleconj
17,,PUNCT_21 cutpunct
18andandCCONJ_21 cutcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 goatdet
20goatgoatNOUNNumber=Sing21 cutnsubj
21cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hadconj
22openopenVERBVerbForm=Inf21 cutxcomp
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 monsterdet
24monstermonsterNOUNNumber=Sing26 stomachnmod:poss
25’s'sPART_24 monstercase
26stomachstomachNOUNNumber=Sing22 openobj
27,,PUNCT_32 madepunct
28andandCCONJ_32 madecc
29hardlyhardlyADV_32 madeadvmod
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 madeaux
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 madensubj
32mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hadconj
33oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card34 cutnummod
34cutcutNOUNNumber=Sing32 madeobj
35,,PUNCT_40 thrustpunct
36thanthanADP_40 thrustcase
37oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card40 thrustnummod
38littlelittleADJDegree=Pos40 thrustamod
39kidkidNOUNNumber=Sing40 thrustcompound
40thrustthrustNOUNNumber=Sing32 madeobl
41itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 headnmod:poss
42headheadNOUNNumber=Sing40 thrustobj
43outoutADP_32 madecompound:prt
44,,PUNCT_49 cutpunct
45andandCCONJ_49 cutcc
46whenwhenADVPronType=Int49 cutadvmod
47sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 cutnsubj
48hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 cutaux
49cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part4 hadparataxis
50fartherfarADVDegree=Cmp49 cutadvmod
51,,PUNCT_54 sprangpunct
52allallDETPronType=Tot53 sixdet
53sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card54 sprangnsubj
54sprangspringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 cutparataxis
55outoutADP_54 sprangcompound:prt
56oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card54 sprangobj
57afterafterADP_58 anothercase
58anotheranotherDETPronType=Ind56 onenmod
59,,PUNCT_64 alivepunct
60andandCCONJ_64 alivecc
61werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin64 alivecop
62allallADV_64 aliveadvmod
63stillstillADV_64 aliveadvmod
64alivealiveADJDegree=Pos54 sprangconj
65,,PUNCT_68 sufferedpunct
66andandCCONJ_68 sufferedcc
67hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin68 sufferedaux
68sufferedsufferVERBTense=Past VerbForm=Part4 hadparataxis
69nonoDETPronType=Neg70 injurydet
70injuryinjuryNOUNNumber=Sing68 sufferedobj
71whateverwhateverPRONPronType=Rel68 sufferedobj
72,,PUNCT_80 swallowedpunct
73forforADP_76 greedinesscase
74ininADP_76 greedinesscase
75hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs76 greedinessnmod:poss
76greedinessgreedinessNOUNNumber=Sing80 swallowedobl
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 monsterdet
78monstermonsterNOUNNumber=Sing80 swallowednsubj:pass
79hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin80 swallowedaux
80swallowedswallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass68 sufferedconj
81themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs80 swallowedobj
82downdownADP_80 swallowedcompound:prt
83wholewholeADJDegree=Pos80 swallowedxcomp
84..PUNCT_4 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe kida needle and threadthentree rules
2runto-infinitivea needle and thread not said herehome propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3fetchpresenta needle and thread not said herescissorsvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent scissors=Theme
4cutpastthe goattree rules
5openinfinitivethe goat not said herethe monster's stomachvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location stomach=Theme
6make outpastgoatone cutthan one little kid thrust; hardly propertyvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer cut=Stimulus
7cutpast · perfectgoatfar propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
8spring outpastall sixoneafter anothervn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location one=Theme
9ispastall six not said herestillalive, all propertytree rules
10sufferpast · perfectno injurytree rules
11swallow downpast · perfect · passivethe monsterfor wolf's greediness; whole propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/35/41/