Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Four Clever Brothers / 47

Grimms' Fairy Tales, The Four Clever Brothers, sentence 47

So the tailor took his needle, and with a few large stitches put some of the planks together; and he sat down upon these, and sailed about and gathered up all pieces of the boat; and then tacked them together so quickly that the boat was soon ready, and they then reached the ship and got home safe.

Who acts: tailor, few large stitches, beast, boat, stitches · What happens: take, put, sit down, sail, gather up, tack · To what, where: needle, some, these, pieces, ship

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Four Clever Brothers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tailor, few large stitches, beast, boat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjnmod:possobjpunctcccasedetamodamodnsubjparataxisobjcasedetnmodadvmodpunctccnsubjconjcompound:prtcaseoblpunctccconjadvmodccconjcompound:prtdetobjcasedetnmodpunctccadvmodconjobjadvmodadvmodadvmodmarkdetnsubjcopadvmodadvclpunctccnsubjadvmodparataxisdetobjccconjadvmodxcomppunctrootSoADVtheDETtailorNOUNtookVERBhisPRONneedleNOUN,PUNCTandCCONJwithADPaDETfewADJlargeADJstitchesNOUNputVERBsomeDETofADPtheDETplanksNOUNtogetherADV;PUNCTandCCONJhePRONsatVERBdownADPuponADPthesePRON,PUNCTandCCONJsailedVERBaboutADVandCCONJgatheredVERBupADPallDETpiecesNOUNofADPtheDETboatNOUN;PUNCTandCCONJthenADVtackedVERBthemPRONtogetherADVsoADVquicklyADVthatSCONJtheDETboatNOUNwasAUXsoonADVreadyADJ,PUNCTandCCONJtheyPRONthenADVreachedVERBtheDETshipNOUNandCCONJgotVERBhomeADVsafeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 tookadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tailordet
3tailortailorNOUNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 needlenmod:poss
6needleneedleNOUNNumber=Sing4 tookobj
7,,PUNCT_14 putpunct
8andandCCONJ_14 putcc
9withwithADP_13 stitchescase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 stitchesdet
11fewfewADJDegree=Pos13 stitchesamod
12largelargeADJDegree=Pos13 stitchesamod
13stitchesstitchNOUNNumber=Plur14 putnsubj
14putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 tookparataxis
15somesomeDETPronType=Ind14 putobj
16ofofADP_18 plankscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 planksdet
18planksplankNOUNNumber=Plur15 somenmod
19togethertogetherADV_14 putadvmod
20;;PUNCT_23 satpunct
21andandCCONJ_23 satcc
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 satnsubj
23satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
24downdownADP_23 satcompound:prt
25uponuponADP_26 thesecase
26thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem23 satobl
27,,PUNCT_29 sailedpunct
28andandCCONJ_29 sailedcc
29sailedsailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
30aboutaboutADV_29 sailedadvmod
31andandCCONJ_32 gatheredcc
32gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 sailedconj
33upupADP_32 gatheredcompound:prt
34allallDETPronType=Tot35 piecesdet
35piecespieceNOUNNumber=Plur32 gatheredobj
36ofofADP_38 boatcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 boatdet
38boatboatNOUNNumber=Sing35 piecesnmod
39;;PUNCT_42 tackedpunct
40andandCCONJ_42 tackedcc
41thenthenADVPronType=Dem42 tackedadvmod
42tackedtackVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
43themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 tackedobj
44togethertogetherADV_42 tackedadvmod
45sosoADV_46 quicklyadvmod
46quicklyquicklyADV_42 tackedadvmod
47thatthatSCONJ_52 readymark
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 boatdet
49boatboatNOUNNumber=Sing52 readynsubj
50wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 readycop
51soonsoonADVDegree=Pos52 readyadvmod
52readyreadyADJDegree=Pos42 tackedadvcl
53,,PUNCT_57 reachedpunct
54andandCCONJ_57 reachedcc
55theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs57 reachednsubj
56thenthenADVPronType=Dem57 reachedadvmod
57reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookparataxis
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 shipdet
59shipshipNOUNNumber=Sing57 reachedobj
60andandCCONJ_61 gotcc
61gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 reachedconj
62homehomeADV_61 gotadvmod
63safesafeADJDegree=Pos61 gotxcomp
64..PUNCT_4 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe tailorbeast's needlevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent needle=Theme
2putpresenta few large stitchessometogether propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent some=Goal
3sit downpastbeastthesevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon this=Location
4sailpastthe tailor not said hereabout propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
5gather uppastthe tailor not said hereall pieces of the boatvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent piece=Theme
6tackpastthe tailor not said herepieces = piecethenquickly, together propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme they=Trajectory
7ispastthe boatready, soon propertytree rules
8reachpaststitches = stitchthe shipthenvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent ship=Theme
9getpaststitches = stitch not said herehome, safe propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/43/47/