Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Four Clever Brothers / 56

Grimms' Fairy Tales, The Four Clever Brothers, sentence 56

And the king then gave to each half a kingdom, as he had said; and they lived very happily the rest of their days, and took good care of their father; and somebody took better care of the young lady, than to let either the dragon or one of the craftsmen have her again.

Who acts: king, brothers, somebody, dragon, father, young lady · What happens: give, say, live, take, let, have · To what, where: kingdom, rest, good care, better care, lady · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Four Clever Brothers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, brothers, somebody, dragon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjadvmodcaseobldet:predetdetobjpunctmarknsubjauxconjpunctccnsubjconjadvmodadvmoddetobjcasenmod:possnmodpunctccconjamodobjcasenmod:possnmodpunctccnsubjconjamodobjcasedetamodnmodpunctmarkmarkparataxiscc:preconjdetnsubjccconjcasedetnmodparataxisobjadvmodpunctrootAndCCONJtheDETkingNOUNthenADVgaveVERBtoADPeachDEThalfDETaDETkingdomNOUN,PUNCTasSCONJhePRONhadAUXsaidVERB;PUNCTandCCONJtheyPRONlivedVERBveryADVhappilyADVtheDETrestNOUNofADPtheirPRONdaysNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBgoodADJcareNOUNofADPtheirPRONfatherNOUN;PUNCTandCCONJsomebodyPRONtookVERBbetterADJcareNOUNofADPtheDETyoungADJladyNOUN,PUNCTthanSCONJtoPARTletVERBeitherCCONJtheDETdragonNOUNorCCONJoneNUMofADPtheDETcraftsmenNOUNhaveVERBherPRONagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 gavecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing5 gavensubj
4thenthenADVPronType=Dem5 gaveadvmod
5gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoADP_7 eachcase
7eacheachDETPronType=Tot8 halfobl
8halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind10 kingdomdet:predet
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 kingdomdet
10kingdomkingdomNOUNNumber=Sing5 gaveobj
11,,PUNCT_15 saidpunct
12asasSCONJ_15 saidmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 saidnsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 saidaux
15saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part5 gaveconj
16;;PUNCT_19 livedpunct
17andandCCONJ_19 livedcc
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 livednsubj
19livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gaveconj
20veryveryADV_21 happilyadvmod
21happilyhappilyADV_19 livedadvmod
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 restdet
23restrestNOUNNumber=Sing19 livedobj
24ofofADP_26 dayscase
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 daysnmod:poss
26daysdayNOUNNumber=Plur23 restnmod
27,,PUNCT_29 tookpunct
28andandCCONJ_29 tookcc
29tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 livedconj
30goodgoodADJDegree=Pos31 careamod
31carecareNOUNNumber=Sing29 tookobj
32ofofADP_34 fathercase
33theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 fathernmod:poss
34fatherfatherNOUNNumber=Sing31 carenmod
35;;PUNCT_38 tookpunct
36andandCCONJ_38 tookcc
37somebodysomebodyPRONNumber=Sing PronType=Ind38 tooknsubj
38tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gaveconj
39bettergoodADJDegree=Cmp40 careamod
40carecareNOUNNumber=Sing38 tookobj
41ofofADP_44 ladycase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 ladydet
43youngyoungADJDegree=Pos44 ladyamod
44ladyladyNOUNNumber=Sing40 carenmod
45,,PUNCT_48 letpunct
46thanthanSCONJ_48 letmark
47totoPART_48 letmark
48letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin38 tookparataxis
49eithereitherCCONJ_51 dragoncc:preconj
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 dragondet
51dragondragonNOUNNumber=Sing57 havensubj
52ororCCONJ_53 onecc
53oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card51 dragonconj
54ofofADP_56 craftsmencase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 craftsmendet
56craftsmencraftsmanNOUNNumber=Plur53 onenmod
57havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin48 letparataxis
58hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 haveobj
59againagainADV_57 haveadvmod
60..PUNCT_5 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe kinghalf kingdomthenvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent kingdom=Theme
2say speech: assertpast · perfectkingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3livepastbrothers = brotherthe rest of brothers's dayshappily propertyvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme rest=Location
4takepastbrothers = brother not said heregood care of brothers's fathervn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
5takepastsomebodybetter care of the young ladyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
6letto-infinitivevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
7havepresentthe dragonladyagainvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
8carebrothers's fathernom care «act intransitive»: of=agent
9carethe young ladynom care «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/43/56/