Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Lily and the Lion / 73

Grimms' Fairy Tales, Lily and the Lion, sentence 73

There they found their child, now grown up to be comely and fair; and after all their troubles they lived happily together to the end of their days.

Who acts: woes · What happens: find, grow up, be, live, trouble · To what, where: child

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Lily and the Lion. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnsubjnmod:possobjpunctadvmodconjcompound:prtmarkcopxcompccconjpunctcccasedet:predetnmod:possoblnsubjconjadvmodadvmodcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootTherePRONtheyPRONfoundVERBtheirPRONchildNOUN,PUNCTnowADVgrownVERBupADPtoPARTbeAUXcomelyADJandCCONJfairADJ;PUNCTandCCONJafterADPallDETtheirPRONtroublesNOUNtheyPRONlivedVERBhappilyADVtogetherADVtoADPtheDETendNOUNofADPtheirPRONdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 foundexpl
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 foundnsubj
3foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 childnmod:poss
5childchildNOUNNumber=Sing3 foundobj
6,,PUNCT_8 grownpunct
7nownowADVPronType=Dem8 grownadvmod
8growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 foundconj
9upupADP_8 growncompound:prt
10totoPART_12 comelymark
11bebeAUXVerbForm=Inf12 comelycop
12comelycomelyADJDegree=Pos8 grownxcomp
13andandCCONJ_14 faircc
14fairfairADJDegree=Pos12 comelyconj
15;;PUNCT_22 livedpunct
16andandCCONJ_22 livedcc
17afterafterADP_20 troublescase
18allallDETPronType=Tot20 troublesdet:predet
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 troublesnmod:poss
20troublestroubleNOUNNumber=Plur22 livedobl
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 livednsubj
22livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 foundconj
23happilyhappilyADV_22 livedadvmod
24togethertogetherADV_22 livedadvmod
25totoADP_27 endcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 enddet
27endendNOUNNumber=Sing22 livedobl
28ofofADP_30 dayscase
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 daysnmod:poss
30daysdayNOUNNumber=Plur27 endnmod
31..PUNCT_3 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastwoes = woewoes's childtherevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent child=Topic
2grow upparticiplewoes = woe not said herenowvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3isto-infinitivewoes = woe not said herecomely propertytree rules
4bewoes = woe not said heretree rules
5livepastwoes = woeafter woes's troubles; to the end of woes's dayshappily, together propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
6troublewoes = woenom trouble «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/44/73/