Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Blue Light / 64

Grimms' Fairy Tales, The Blue Light, sentence 64

It was found at the soldier’s, and the soldier himself, who at the entreaty of the dwarf had gone outside the gate, was soon brought back, and thrown into prison.

Who acts: soldier · What happens: find, go, bring back, throw · To what, where: town, soldier, entreaty, prison

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Blue Light. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldier), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passcasedetoblcasepunctccdetnsubj:passnsubjpunctnsubjcasedetoblcasedetnmodauxacl:relclcasedetoblpunctaux:passadvmodconjadvmodpunctccconjcaseoblpunctrootItPRONwasAUXfoundVERBatADPtheDETsoldierNOUN’sPART,PUNCTandCCONJtheDETsoldierNOUNhimselfPRON,PUNCTwhoPRONatADPtheDETentreatyNOUNofADPtheDETdwarfNOUNhadAUXgoneVERBoutsideADPtheDETgateNOUN,PUNCTwasAUXsoonADVbroughtVERBbackADV,PUNCTandCCONJthrownVERBintoADPprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 foundnsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 foundaux:pass
3foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4atatADP_6 soldiercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 soldierdet
6soldiersoldierNOUNNumber=Sing3 foundobl
7’s'sPART_6 soldiercase
8,,PUNCT_29 broughtpunct
9andandCCONJ_29 broughtcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 soldierdet
11soldiersoldierNOUNNumber=Sing29 broughtnsubj:pass
12himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes22 gonensubj
13,,PUNCT_22 gonepunct
14whowhoPRONPronType=Rel22 gonensubj
15atatADP_17 entreatycase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 entreatydet
17entreatyentreatyNOUNNumber=Sing22 goneobl
18ofofADP_20 dwarfcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 dwarfdet
20dwarfdwarfNOUNNumber=Sing17 entreatynmod
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 goneaux
22gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part11 soldieracl:relcl
23outsideoutsideADP_25 gatecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 gatedet
25gategateNOUNNumber=Sing22 goneobl
26,,PUNCT_11 soldierpunct
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 broughtaux:pass
28soonsoonADVDegree=Pos29 broughtadvmod
29broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 foundconj
30backbackADV_29 broughtadvmod
31,,PUNCT_33 thrownpunct
32andandCCONJ_33 throwncc
33thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 foundconj
34intointoADP_35 prisoncase
35prisonprisonNOUNNumber=Sing33 thrownobl
36..PUNCT_3 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpast · passivetownthe soldiervn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: subject=Theme at soldier=Asset
2gopast · perfectsoldierthe entreaty of the dwarfoutside the gatevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme at entreaty=Location
3bring backpast · passivethe soldiersoon propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: subject=Theme
4throwparticipleinto prison resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer into prison=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/46/64/