Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Water of Life / 20

Grimms' Fairy Tales, The Water of Life, sentence 20

But the dwarf put the same spell upon him as he put on his elder brother, and he, too, was at last obliged to take up his abode in the heart of the mountains.

Who acts: dwarf · What happens: put, oblige, take up · To what, where: same spell, dwarf, abode, heart

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Water of Life. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dwarf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjdetamodobjcaseoblmarknsubjadvclcasenmod:possamodoblpunctccnsubj:passpunctadvmodpunctaux:passmarkamodconjmarkxcompcompound:prtnmod:possobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootButCCONJtheDETdwarfNOUNputVERBtheDETsameADJspellNOUNuponADPhimPRONasSCONJhePRONputVERBonADPhisPRONelderADJbrotherNOUN,PUNCTandCCONJhePRON,PUNCTtooADV,PUNCTwasAUXatSCONJlastADJobligedVERBtoPARTtakeVERBupADPhisPRONabodeNOUNinADPtheDETheartNOUNofADPtheDETmountainsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 putcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dwarfdet
3dwarfdwarfNOUNNumber=Sing4 putnsubj
4putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 spelldet
6samesameADJDegree=Pos7 spellamod
7spellspellNOUNNumber=Sing4 putobj
8uponuponADP_9 himcase
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 putobl
10asasSCONJ_12 putmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 putnsubj
12putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 putadvcl
13ononADP_16 brothercase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 brothernmod:poss
15elderelderADJDegree=Pos16 brotheramod
16brotherbrotherNOUNNumber=Sing12 putobl
17,,PUNCT_26 obligedpunct
18andandCCONJ_26 obligedcc
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 obligednsubj:pass
20,,PUNCT_19 hepunct
21tootooADV_19 headvmod
22,,PUNCT_19 hepunct
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 obligedaux:pass
24atatSCONJ_26 obligedmark
25lastlastADJDegree=Pos26 obligedamod
26obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 putconj
27totoPART_28 takemark
28taketakeVERBVerbForm=Inf26 obligedxcomp
29upupADP_28 takecompound:prt
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 abodenmod:poss
31abodeabodeNOUNNumber=Sing28 takeobj
32ininADP_34 heartcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 heartdet
34heartheartNOUNNumber=Sing28 takeobl
35ofofADP_37 mountainscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 mountainsdet
37mountainsmountainNOUNNumber=Plur34 heartnmod
38..PUNCT_4 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastthe dwarfthe same spellupon kingvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent spell=Theme upon he=Destination
2putpastdwarfon king's elder brothervn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on brother=Destination
3obligepast · passivedwarfvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
4take upto-infinitiveking's abodethe heart of the mountainsvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent abode=Value in heart=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/49/20/