Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Doctor Knowall / 30

Grimms' Fairy Tales, Doctor Knowall, sentence 30

With this the doctor was satisfied, and returned to the hall, sat down to the table, and said: ‘My lord, now will I search in my book where the gold is hidden.’

Who acts: I · What happens: be, return, sit down, say, search, hide · To what, where: book, gold · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Doctor Knowall. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetdetoblcoppunctccparataxiscasedetoblpunctconjadvmodcasedetoblpunctccconjpunctpunctnmod:possccomppunctadvmodauxnsubjconjcasenmod:possobladvmoddetnsubj:passaux:passacl:relclpunctpunctrootWithADPthisDETtheDETdoctorNOUNwasAUXsatisfiedADJ,PUNCTandCCONJreturnedVERBtoADPtheDEThallNOUN,PUNCTsatVERBdownADVtoADPtheDETtableNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT‘PUNCTMyPRONlordNOUN,PUNCTnowADVwillAUXIPRONsearchVERBinADPmyPRONbookNOUNwhereADVtheDETgoldNOUNisAUXhiddenVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_4 doctorcase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 doctordet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 doctordet
4doctordoctorNOUNNumber=Sing6 satisfiedobl
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 satisfiedcop
6satisfiedsatisfiedADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_9 returnedpunct
8andandCCONJ_9 returnedcc
9returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 satisfiedparataxis
10totoADP_12 hallcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 halldet
12hallhallNOUNNumber=Sing9 returnedobl
13,,PUNCT_14 satpunct
14satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 returnedconj
15downdownADV_14 satadvmod
16totoADP_18 tablecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tabledet
18tabletableNOUNNumber=Sing14 satobl
19,,PUNCT_21 saidpunct
20andandCCONJ_21 saidcc
21saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin14 satconj
22::PUNCT_25 lordpunct
23‘'PUNCT_25 lordpunct
24MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs25 lordnmod:poss
25lordlordNOUNNumber=Sing21 saidccomp
26,,PUNCT_30 searchpunct
27nownowADVPronType=Dem30 searchadvmod
28willwillAUXVerbForm=Fin30 searchaux
29IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 searchnsubj
30searchsearchVERBVerbForm=Inf25 lordconj
31ininADP_33 bookcase
32mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 booknmod:poss
33bookbookNOUNNumber=Sing30 searchobl
34wherewhereADVPronType=Rel38 hiddenadvmod
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 golddet
36goldgoldNOUNNumber=Sing38 hiddennsubj:pass
37isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 hiddenaux:pass
38hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 bookacl:relcl
39..PUNCT_6 satisfiedpunct
40’'PUNCT_6 satisfiedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastwith this doctor; satisfied propertytree rules
2returnpastto the hall resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to hall=Result
3sit downpastto the table; down propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5searchfutureImy booknowvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent in book=Location
6hidepresent · passivethe goldvn concealment-16-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/52/30/