Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Doctor Knowall / 35

Grimms' Fairy Tales, Doctor Knowall, sentence 35

Then Doctor Knowall showed the lord where the money was, but did not say who had stolen it, and received from both sides much money in reward, and became a renowned man.

Who acts: Doctor · What happens: show, be, not say, steal, receive, become · To what, where: lord, money, much money, sides, renowned man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Doctor Knowall. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Doctor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjflatdetobjadvmoddetnsubjcoppunctccauxadvmodconjnsubjauxccompobjpunctccparataxiscasedetoblamodobjcaseoblpunctccconjdetamodxcomppunctrootThenADVDoctorPROPNKnowallPROPNshowedVERBtheDETlordNOUNwhereADVtheDETmoneyNOUNwasAUX,PUNCTbutCCONJdidAUXnotPARTsayVERBwhoPRONhadAUXstolenVERBitPRON,PUNCTandCCONJreceivedVERBfromADPbothDETsidesNOUNmuchADJmoneyNOUNinADPrewardNOUN,PUNCTandCCONJbecameVERBaDETrenownedADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 showedadvmod
2DoctorDoctorPROPNNumber=Sing4 showednsubj
3KnowallKnowallPROPNNumber=Sing2 Doctorflat
4showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lorddet
6lordlordNOUNNumber=Sing4 showedobj
7wherewhereADVPronType=Rel10 wasadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 moneydet
9moneymoneyNOUNNumber=Sing10 wasnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 lordcop
11,,PUNCT_15 saypunct
12butbutCCONJ_15 saycc
13diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 sayaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 sayadvmod
15saysayVERBVerbForm=Inf4 showedconj
16whowhoPRONPronType=Rel18 stolennsubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 stolenaux
18stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part15 sayccomp
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 stolenobj
20,,PUNCT_22 receivedpunct
21andandCCONJ_22 receivedcc
22receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 showedparataxis
23fromfromADP_25 sidescase
24bothbothDETPronType=Tot25 sidesdet
25sidessideNOUNNumber=Plur22 receivedobl
26muchmuchADJDegree=Pos27 moneyamod
27moneymoneyNOUNNumber=Sing22 receivedobj
28ininADP_29 rewardcase
29rewardrewardNOUNNumber=Sing22 receivedobl
30,,PUNCT_32 becamepunct
31andandCCONJ_32 becamecc
32becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 showedconj
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 mandet
34renownedrenownedADJDegree=Pos35 manamod
35manmanNOUNNumber=Sing32 becamexcomp
36..PUNCT_4 showedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastDoctorthenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2is apastthe lordtree rules
3not say speech: assertpast · do-supportDoctor not said herevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4stealpast · perfectmoneyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
5receivepastmuch moneyboth sidesin rewardvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent money=Theme from side=Source
6becomepastDoctor not said herea renowned manvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/52/35/