Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Story of the Youth Who Went Forth… / 104

Grimms' Fairy Tales, The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was, sentence 104

When night was drawing near, the youth went up and made himself a bright fire in one of the rooms, placed the cutting-board and knife beside it, and seated himself by the turning-lathe.

Who acts: youth · What happens: draw, go up, make, place, seat · To what, where: youth, cutting board

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodobl:unmarkedauxadvcladvmodpunctdetnsubjcompound:prtccconjobjdetamodobjcaseoblcasedetnmodpunctconjdetcompoundpunctobjccconjcasenmodpunctccconjobjcasedetcompoundpunctoblpunctrootWhenADVnightNOUNwasAUXdrawingVERBnearADV,PUNCTtheDETyouthNOUNwentVERBupADPandCCONJmadeVERBhimselfPRONaDETbrightADJfireNOUNinADPoneNUMofADPtheDETroomsNOUN,PUNCTplacedVERBtheDETcuttingNOUN-PUNCTboardNOUNandCCONJknifeNOUNbesideADPitPRON,PUNCTandCCONJseatedVERBhimselfPRONbyADPtheDETturningNOUN-PUNCTlatheNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 drawingadvmod
2nightnightNOUNNumber=Sing4 drawingobl:unmarked
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 drawingaux
4drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part9 wentadvcl
5nearnearADV_4 drawingadvmod
6,,PUNCT_4 drawingpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 youthdet
8youthyouthNOUNNumber=Sing9 wentnsubj
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10upupADP_9 wentcompound:prt
11andandCCONJ_12 madecc
12mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wentconj
13himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes12 madeobj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 firedet
15brightbrightADJDegree=Pos16 fireamod
16firefireNOUNNumber=Sing12 madeobj
17ininADP_18 onecase
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 madeobl
19ofofADP_21 roomscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 roomsdet
21roomsroomNOUNNumber=Plur18 onenmod
22,,PUNCT_23 placedpunct
23placedplaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wentconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 boarddet
25cuttingcuttingNOUNNumber=Sing27 boardcompound
26--PUNCT_25 cuttingpunct
27boardboardNOUNNumber=Sing23 placedobj
28andandCCONJ_29 knifecc
29knifeknifeNOUNNumber=Sing27 boardconj
30besidebesideADP_31 itcase
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 knifenmod
32,,PUNCT_34 seatedpunct
33andandCCONJ_34 seatedcc
34seatedseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wentconj
35himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes34 seatedobj
36bybyADP_40 lathecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 lathedet
38turningturningNOUNNumber=Sing40 lathecompound
39--PUNCT_38 turningpunct
40lathelatheNOUNNumber=Sing34 seatedobl
41..PUNCT_9 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpast · progressivethe youth not said herenightnear propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2go uppastthe youthvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3makepastthe youth not said hereyouthin one of the roomsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset himself=Beneficiary fire=Product
4placepastthe youth not said herethe cutting board and knife beside knifevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent board=Theme
5seatpastthe youth not said hereyouthby the turning lathevn fit-54.3 «NP.location V NP»: agent=Location himself=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/57/104/