Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Story of the Youth Who Went Forth… / 146

Grimms' Fairy Tales, The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was, sentence 146

The man wanted to push him away; the youth, however, would not allow that, but thrust him off with all his strength, and seated himself again in his own place.

Who acts: man, youth · What happens: want, push away, not allow, thrust off, seat · To what, where: youth, man, that, own place

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, youth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjmarkxcompobjadvmodpunctdetoblpunctadvmodpunctauxadvmodparataxisobjpunctccconjobjcompound:prtcasedet:predetnmod:possoblpunctccconjobjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETmanNOUNwantedVERBtoPARTpushVERBhimPRONawayADV;PUNCTtheDETyouthNOUN,PUNCThoweverADV,PUNCTwouldAUXnotPARTallowVERBthatPRON,PUNCTbutCCONJthrustVERBhimPRONoffADPwithADPallDEThisPRONstrengthNOUN,PUNCTandCCONJseatedVERBhimselfPRONagainADVinADPhisPRONownADJplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing3 wantednsubj
3wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 pushmark
5pushpushVERBVerbForm=Inf3 wantedxcomp
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 pushobj
7awayawayADV_5 pushadvmod
8;;PUNCT_10 youthpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 youthdet
10youthyouthNOUNNumber=Sing3 wantedobl
11,,PUNCT_16 allowpunct
12howeverhoweverADV_16 allowadvmod
13,,PUNCT_12 howeverpunct
14wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 allowaux
15notnotPARTPolarity=Neg16 allowadvmod
16allowallowVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 wantedparataxis
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 allowobj
18,,PUNCT_20 thrustpunct
19butbutCCONJ_20 thrustcc
20thrustthrustVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 allowconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 thrustobj
22offoffADP_20 thrustcompound:prt
23withwithADP_26 strengthcase
24allallDETPronType=Tot26 strengthdet:predet
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 strengthnmod:poss
26strengthstrengthNOUNNumber=Sing20 thrustobl
27,,PUNCT_29 seatedpunct
28andandCCONJ_29 seatedcc
29seatedseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wantedconj
30himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes29 seatedobj
31againagainADV_29 seatedadvmod
32ininADP_35 placecase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 placenmod:poss
34ownownADJDegree=Pos35 placeamod
35placeplaceNOUNNumber=Sing29 seatedobl
36..PUNCT_3 wantedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastthe manthe youthvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2push away not said to happento-infinitivethe youth not said heremanaway propertyvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3not allowwouldthathowever propertyvn allow-64.1-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Beneficiary
4thrust offinfinitivemanwith man's strengthvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
5seatpastthe man not said heremanman's own placeagainvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent himself=Value in place=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/57/146/