Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Iron Hans / 123

Grimms' Fairy Tales, Iron Hans, sentence 123

Again he was the only one who caught the apple, and he did not linger an instant, but galloped off with it.

Who acts: knight, only one · What happens: be, catch, not linger, gallop off · To what, where: only one, apple, instant

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Iron Hans. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (knight, only one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcopdetamodnsubjnsubjdetobjpunctccnsubjauxadvmodconjdetobjpunctccconjcompound:prtcaseoblpunctrootAgainADVhePRONwasAUXtheDETonlyADJoneNOUNwhoPRONcaughtVERBtheDETappleNOUN,PUNCTandCCONJhePRONdidAUXnotPARTlingerVERBanDETinstantNOUN,PUNCTbutCCONJgallopedVERBoffADPwithADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgainagainADV_6 oneadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 onensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 onecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 onedet
5onlyonlyADJDegree=Pos6 oneamod
6oneoneNOUNNumber=Sing8 caughtnsubj
7whowhoPRONPronType=Rel8 caughtnsubj
8caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 appledet
10appleappleNOUNNumber=Sing8 caughtobj
11,,PUNCT_16 lingerpunct
12andandCCONJ_16 lingercc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 lingernsubj
14diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 lingeraux
15notnotPARTPolarity=Neg16 lingeradvmod
16lingerlingerVERBVerbForm=Inf8 caughtconj
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 instantdet
18instantinstantNOUNNumber=Sing16 lingerobj
19,,PUNCT_21 gallopedpunct
20butbutCCONJ_21 gallopedcc
21gallopedgallopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 caughtconj
22offoffADP_21 gallopedcompound:prt
23withwithADP_24 itcase
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 gallopedobl
25..PUNCT_8 caughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastknightthe only oneagaintree rules
2catchpastthe only onethe applevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent apple=Theme
3not lingerpast · do-supportknighta instanttree rules
4gallop offpastthe only one not said herewith applevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/59/123/