Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Iron Hans / 207

Grimms' Fairy Tales, Iron Hans, sentence 207

Whilst the cook was above stairs, she got the golden necklace and dropped it into the soup; then it was brought to the king, who ate it, and it pleased him as well as before; so he sent for the cook, who was again forced to tell him that Cat-skin had cooked it.

Who acts: dance, king, cook · What happens: be, get, drop, bring, eat, send · To what, where: stairs, golden necklace, necklace, soup, king, cook · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Iron Hans. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dance, king, cook), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcopcaseconjpunctnsubjdetamodobjccconjobjcasedetoblpunctadvmodnsubj:passaux:passparataxiscasedetoblpunctnsubjacl:relclobjpunctccnsubjconjnsubjadvmodfixedcaseconjpunctadvmodnsubjconjcasedetoblpunctnsubj:passaux:passadvmodacl:relclmarkxcompiobjdetcompoundpunctnsubj:passauxccompobjpunctrootWhilstSCONJtheDETcookNOUNwasAUXaboveADPstairsNOUN,PUNCTshePRONgotVERBtheDETgoldenADJnecklaceNOUNandCCONJdroppedVERBitPRONintoADPtheDETsoupNOUN;PUNCTthenADVitPRONwasAUXbroughtVERBtoADPtheDETkingNOUN,PUNCTwhoPRONateVERBitPRON,PUNCTandCCONJitPRONpleasedADJhimPRONasADVwellADVasADPbeforeADV;PUNCTsoADVhePRONsentVERBforADPtheDETcookNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXagainADVforcedVERBtoPARTtellVERBhimPRONthatDETCatNOUN-PUNCTskinNOUNhadAUXcookedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilstwhilstSCONJ_3 cookcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cookdet
3cookcookNOUNNumber=Sing9 gotobl
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 stairscop
5aboveaboveADP_6 stairscase
6stairsstairNOUNNumber=Plur3 cookconj
7,,PUNCT_3 cookpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 gotnsubj
9gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 necklacedet
11goldengoldenADJDegree=Pos12 necklaceamod
12necklacenecklaceNOUNNumber=Sing9 gotobj
13andandCCONJ_14 droppedcc
14droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 gotconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 droppedobj
16intointoADP_18 soupcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 soupdet
18soupsoupNOUNNumber=Sing14 droppedobl
19;;PUNCT_23 broughtpunct
20thenthenADVPronType=Dem23 broughtadvmod
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 broughtnsubj:pass
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 broughtaux:pass
23broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 gotparataxis
24totoADP_26 kingcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 kingdet
26kingkingNOUNNumber=Sing23 broughtobl
27,,PUNCT_29 atepunct
28whowhoPRONPronType=Rel29 atensubj
29ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 kingacl:relcl
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 ateobj
31,,PUNCT_34 pleasedpunct
32andandCCONJ_34 pleasedcc
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 pleasednsubj
34pleasedpleasedADJDegree=Pos23 broughtconj
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 pleasednsubj
36asasADVExtPos=ADV34 pleasedadvmod
37wellwellADVDegree=Pos36 asfixed
38asasADP_39 beforecase
39beforebeforeADV_36 asconj
40;;PUNCT_43 sentpunct
41sosoADV_43 sentadvmod
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 sentnsubj
43sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 gotconj
44forforADP_46 cookcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 cookdet
46cookcookNOUNNumber=Sing43 sentobl
47,,PUNCT_51 forcedpunct
48whowhoPRONPronType=Rel51 forcednsubj:pass
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 forcedaux:pass
50againagainADV_51 forcedadvmod
51forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 cookacl:relcl
52totoPART_53 tellmark
53telltellVERBVerbForm=Inf51 forcedxcomp
54himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 telliobj
55thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem58 skindet
56CatcatNOUNNumber=Sing58 skincompound
57--PUNCT_56 Catpunct
58skinskinNOUNNumber=Sing60 cookednsubj:pass
59hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 cookedaux
60cookedcookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass53 tellccomp
61ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs60 cookedobj
62..PUNCT_9 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastdance not said herestairstree rules
2getpastdancethe golden necklacewhilst the cook and stairsvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer necklace=Stimulus
3droppastdance not said herenecklacethe soupvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme into soup=Destination
4bringpast · passivesoupthe kingthenvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to king=Destination
5eatpastthe kingsoupvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
6sendpastkingfor the cookvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
7forcepast · passivethe cookagainvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
8tell speech: assertto-infinitivethe cook not said herekingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
9cookpast · perfect · passivethat Cat skinvn preparing-26.3-1 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary it=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/59/207/