Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Snow-white and Rose-red / 67

Grimms' Fairy Tales, Snow-white and Rose-red, sentence 67

He held on to all the reeds and rushes, but it was of little good, for he was forced to follow the movements of the fish, and was in urgent danger of being dragged into the water.

Who acts: creature, fish · What happens: hold on, be, force, follow, drag, move · To what, where: creature, movements, urgent danger, water, fish

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Snow-white and Rose-red. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (creature, fish), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtcasedet:predetdetoblccconjpunctccnsubjcopcaseamodparataxispunctmarknsubj:passaux:passparataxismarkxcompdetobjcasedetnmodpunctcccopcaseamodoblmarkaux:passaclcasedetoblpunctrootHePRONheldVERBonADPtoADPallDETtheDETreedsNOUNandCCONJrushesNOUN,PUNCTbutCCONJitPRONwasAUXofADPlittleADJgoodADJ,PUNCTforSCONJhePRONwasAUXforcedVERBtoPARTfollowVERBtheDETmovementsNOUNofADPtheDETfishNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXinADPurgentADJdangerNOUNofSCONJbeingAUXdraggedVERBintoADPtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 heldnsubj
2heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_2 heldcompound:prt
4totoADP_7 reedscase
5allallDETPronType=Tot7 reedsdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 reedsdet
7reedsreedNOUNNumber=Plur2 heldobl
8andandCCONJ_9 rushescc
9rushesrushNOUNNumber=Plur7 reedsconj
10,,PUNCT_16 goodpunct
11butbutCCONJ_16 goodcc
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 goodnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 goodcop
14ofofADP_16 goodcase
15littlelittleADJDegree=Pos16 goodamod
16goodgoodADJDegree=Pos2 heldparataxis
17,,PUNCT_21 forcedpunct
18forforSCONJ_21 forcedmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 forcednsubj:pass
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 forcedaux:pass
21forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 goodparataxis
22totoPART_23 followmark
23followfollowVERBVerbForm=Inf21 forcedxcomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 movementsdet
25movementsmovementNOUNNumber=Plur23 followobj
26ofofADP_28 fishcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 fishdet
28fishfishNOUNNumber=Sing25 movementsnmod
29,,PUNCT_34 dangerpunct
30andandCCONJ_34 dangercc
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 dangercop
32ininADP_34 dangercase
33urgenturgentADJDegree=Pos34 dangeramod
34dangerdangerNOUNNumber=Sing2 heldobl
35ofofSCONJ_37 draggedmark
36beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part37 draggedaux:pass
37draggeddragVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 dangeracl
38intointoADP_40 watercase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 waterdet
40waterwaterNOUNNumber=Sing37 draggedobl
41..PUNCT_2 heldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hold onpastcreatureto all reeds and rushesvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispastfishgood propertytree rules
3forcepast · passivecreaturevn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
4followto-infinitivecreature not said herethe movements of the fishvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent movement=Theme
5ispasturgent dangertree rules
6draggerund · passiveurgent danger not said herethe watervn search-35.2 «NP V PP.location»
7movethe fishnom movement «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/60/67/