Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Snow-white and Rose-red / 78

Grimms' Fairy Tales, Snow-white and Rose-red, sentence 78

There they noticed a large bird hovering in the air, flying slowly round and round above them; it sank lower and lower, and at last settled near a rock not far away.

Who acts: needles, large bird, piece · What happens: notice, hover, fly, sink, settle · To what, where: large bird, air, last

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Snow-white and Rose-red. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (needles, large bird, piece), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnsubjdetamodobjaclcasedetoblpunctadvcladvmodadvmodccconjcaseoblpunctnsubjconjxcompccconjpunctcccaseoblconjcasedetobladvmodadvmodadvmodpunctrootTherePRONtheyPRONnoticedVERBaDETlargeADJbirdNOUNhoveringVERBinADPtheDETairNOUN,PUNCTflyingVERBslowlyADVroundADVandCCONJroundADVaboveADPthemPRON;PUNCTitPRONsankVERBlowerADJandCCONJlowerADJ,PUNCTandCCONJatADPlastADJsettledVERBnearADPaDETrockNOUNnotPARTfarADVawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 noticedexpl
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 noticednsubj
3noticednoticeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 birddet
5largelargeADJDegree=Pos6 birdamod
6birdbirdNOUNNumber=Sing3 noticedobj
7hoveringhoverVERBVerbForm=Ger6 birdacl
8ininADP_10 aircase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 airdet
10airairNOUNNumber=Sing7 hoveringobl
11,,PUNCT_12 flyingpunct
12flyingflyVERBTense=Pres VerbForm=Part3 noticedadvcl
13slowlyslowlyADV_12 flyingadvmod
14roundroundADV_12 flyingadvmod
15andandCCONJ_16 roundcc
16roundroundADV_14 roundconj
17aboveaboveADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 flyingobl
19;;PUNCT_21 sankpunct
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 sanknsubj
21sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 noticedconj
22lowerlowADJDegree=Cmp21 sankxcomp
23andandCCONJ_24 lowercc
24lowerlowADJDegree=Cmp22 lowerconj
25,,PUNCT_29 settledpunct
26andandCCONJ_29 settledcc
27atatADP_28 lastcase
28lastlastADJDegree=Pos29 settledobl
29settledsettleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 noticedconj
30nearnearADP_32 rockcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 rockdet
32rockrockNOUNNumber=Sing29 settledobl
33notnotPARTPolarity=Neg34 faradvmod
34farfarADVDegree=Pos35 awayadvmod
35awayawayADV_29 settledadvmod
36..PUNCT_3 noticedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1noticepastneedles = needlea large birdtherevn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer bird=Stimulus
2hovergerunda large bird not said herethe airvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in air=Location
3flygerundneedles = needle not said hereabove needles = needle; round, slowly propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme above they=Location
4sinkpastpiecelow propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5settleparticipleneedles = needle not said herelastnear a rock; away propertyvn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at last=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/60/78/