Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Briar Rose / 18

Grimms' Fairy Tales, Briar Rose, sentence 18

So she roved about by herself, and looked at all the rooms and chambers, till at last she came to an old tower, to which there was a narrow staircase ending with a little door.

Who acts: princess, narrow staircase · What happens: rove, look, come, be, end · To what, where: old tower, narrow staircase

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Briar Rose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princess, narrow staircase), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcaseoblpunctccconjcasedet:predetdetoblccconjpunctcasecaseoblnsubjadvclcasedetamodoblpunctcaseoblexplcopdetamodparataxisaclcasedetamodoblpunctrootSoADVshePRONrovedVERBaboutADVbyADPherselfPRON,PUNCTandCCONJlookedVERBatADPallDETtheDETroomsNOUNandCCONJchambersNOUN,PUNCTtillADPatADPlastADJshePRONcameVERBtoADPanDEToldADJtowerNOUN,PUNCTtoADPwhichPRONtherePRONwasAUXaDETnarrowADJstaircaseNOUNendingVERBwithADPaDETlittleADJdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 rovedadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rovednsubj
3rovedroveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aboutaboutADV_3 rovedadvmod
5bybyADP_6 herselfcase
6herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 rovedobl
7,,PUNCT_9 lookedpunct
8andandCCONJ_9 lookedcc
9lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rovedconj
10atatADP_13 roomscase
11allallDETPronType=Tot13 roomsdet:predet
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 roomsdet
13roomsroomNOUNNumber=Plur9 lookedobl
14andandCCONJ_15 chamberscc
15chamberschamberNOUNNumber=Plur13 roomsconj
16,,PUNCT_21 camepunct
17tilltillADP_19 lastcase
18atatADP_19 lastcase
19lastlastADJDegree=Pos21 cameobl
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 camensubj
21camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 staircaseadvcl
22totoADP_25 towercase
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art25 towerdet
24oldoldADJDegree=Pos25 toweramod
25towertowerNOUNNumber=Sing21 cameobl
26,,PUNCT_30 waspunct
27totoADP_28 whichcase
28whichwhichPRONPronType=Rel30 wasobl
29theretherePRONPronType=Dem30 wasexpl
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 staircasecop
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 staircasedet
32narrownarrowADJDegree=Pos33 staircaseamod
33staircasestaircaseNOUNNumber=Sing9 lookedparataxis
34endingendVERBVerbForm=Ger33 staircaseacl
35withwithADP_38 doorcase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 doordet
37littlelittleADJDegree=Pos38 dooramod
38doordoorNOUNNumber=Sing34 endingobl
39..PUNCT_3 rovedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rovepastprincessby princess; about propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme by herself=Trajectory
2lookpastprincess not said hereat all rooms and chambersvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at room=Theme
3comepastprincessa old towertill lastvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to tower=Initial_Location
4is apasta narrow staircasetree rules
5endgerunda narrow staircase not said herewith a little doorvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality PP.subeventuality»: agent=Affector with door=Subeventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/8/18/