Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Briar Rose / 2

Grimms' Fairy Tales, Briar Rose, sentence 2

Now this king and queen had plenty of money, and plenty of fine clothes to wear, and plenty of good things to eat and drink, and a coach to ride out in every day: but though they had been married many years they had no children, and this grieved them very much indeed.

Who acts: king, this · What happens: have, wear, eat, drink, ride out, marry · To what, where: plenty, king, children

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Briar Rose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, this), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjccconjobjcasenmodpunctccconjcaseamodnmodmarkaclpunctccconjcaseamodnmodmarkaclccconjpunctccdetconjmarkaclcompound:prtcasedetoblpunctccmarknsubj:passauxaux:passadvclamodobl:unmarkednsubjparataxisdetobjpunctccnsubjconjobjadvmodadvmodadvmodpunctrootNowADVthisDETkingNOUNandCCONJqueenNOUNhadVERBplentyNOUNofADPmoneyNOUN,PUNCTandCCONJplentyNOUNofADPfineADJclothesNOUNtoPARTwearVERB,PUNCTandCCONJplentyNOUNofADPgoodADJthingsNOUNtoPARTeatVERBandCCONJdrinkVERB,PUNCTandCCONJaDETcoachNOUNtoPARTrideVERBoutADPinADPeveryDETdayNOUN:PUNCTbutCCONJthoughSCONJtheyPRONhadAUXbeenAUXmarriedVERBmanyADJyearsNOUNtheyPRONhadVERBnoDETchildrenNOUN,PUNCTandCCONJthisPRONgrievedVERBthemPRONveryADVmuchADVindeedADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem6 hadadvmod
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing6 hadnsubj
4andandCCONJ_5 queencc
5queenqueenNOUNNumber=Sing3 kingconj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7plentyplentyNOUNNumber=Sing6 hadobj
8ofofADP_9 moneycase
9moneymoneyNOUNNumber=Sing7 plentynmod
10,,PUNCT_12 plentypunct
11andandCCONJ_12 plentycc
12plentyplentyNOUNNumber=Sing6 hadconj
13ofofADP_15 clothescase
14finefineADJDegree=Pos15 clothesamod
15clothesclothesNOUNNumber=Ptan12 plentynmod
16totoPART_17 wearmark
17wearwearVERBVerbForm=Inf12 plentyacl
18,,PUNCT_20 plentypunct
19andandCCONJ_20 plentycc
20plentyplentyNOUNNumber=Sing6 hadconj
21ofofADP_23 thingscase
22goodgoodADJDegree=Pos23 thingsamod
23thingsthingNOUNNumber=Plur20 plentynmod
24totoPART_25 eatmark
25eateatVERBVerbForm=Inf23 thingsacl
26andandCCONJ_27 drinkcc
27drinkdrinkVERBVerbForm=Inf25 eatconj
28,,PUNCT_31 coachpunct
29andandCCONJ_31 coachcc
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 coachdet
31coachcoachNOUNNumber=Sing20 plentyconj
32totoPART_33 ridemark
33riderideVERBVerbForm=Inf31 coachacl
34outoutADP_33 ridecompound:prt
35ininADP_37 daycase
36everyeveryDETPronType=Tot37 daydet
37daydayNOUNNumber=Sing33 rideobl
38::PUNCT_48 hadpunct
39butbutCCONJ_48 hadcc
40thoughthoughSCONJ_44 marriedmark
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 marriednsubj:pass
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 marriedaux
43beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part44 marriedaux:pass
44marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass48 hadadvcl
45manymanyADJDegree=Pos46 yearsamod
46yearsyearNOUNNumber=Plur44 marriedobl:unmarked
47theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 hadnsubj
48hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 plentyparataxis
49nonoDETPronType=Neg50 childrendet
50childrenchildNOUNNumber=Plur48 hadobj
51,,PUNCT_54 grievedpunct
52andandCCONJ_54 grievedcc
53thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem54 grievednsubj
54grievedgrieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 hadconj
55themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs54 grievedobj
56veryveryADV_57 muchadvmod
57muchmuchADV_58 indeedadvmod
58indeedindeedADV_54 grievedadvmod
59..PUNCT_6 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthis king and queenplenty of moneynowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent plenty=Patient
2wearto-infinitivethis king and queen not said hereplenty of fine clothes not said herevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
3eatto-infinitivethis king and queen not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4drinkinfinitivethis king and queen not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5ride outto-infinitivethis king and queen not said heredayvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
6marrypast · perfect · passivekingyearvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
7havepastkingno childrenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient
8grievepastthiskingindeed propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/8/2/