Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Briar Rose / 9

Grimms' Fairy Tales, Briar Rose, sentence 9

So twelve fairies came, each with a high red cap on her head, and red shoes with high heels on her feet, and a long white wand in her hand: and after the feast was over they gathered round in a ring and gave all their best gifts to the little princess.

Who acts: twelve fairies, fairies · What happens: come, gather, give, gift · To what, where: each, ring, best gifts, little princess

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Briar Rose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (twelve fairies, fairies), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnummodnsubjpunctoblcasedetamodamodnmodcasenmod:possnmodpunctccamodoblcaseamodnmodcasenmod:possnmodpunctccdetamodamodoblcasenmod:possnmodpunctccmarkdetnsubjcopadvmodnsubjparataxisadvmodcasedetoblccconjdet:predetnmod:possamodobjcasedetamodoblpunctrootSoADVtwelveNUMfairiesNOUNcameVERB,PUNCTeachDETwithADPaDEThighADJredADJcapNOUNonADPherPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJredADJshoesNOUNwithADPhighADJheelsNOUNonADPherPRONfeetNOUN,PUNCTandCCONJaDETlongADJwhiteADJwandNOUNinADPherPRONhandNOUN:PUNCTandCCONJafterSCONJtheDETfeastNOUNwasAUXoverADPtheyPRONgatheredVERBroundADVinADPaDETringNOUNandCCONJgaveVERBallDETtheirPRONbestADJgiftsNOUNtoADPtheDETlittleADJprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 cameadvmod
2twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card3 fairiesnummod
3fairiesfairyNOUNNumber=Plur4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_6 eachpunct
6eacheachDETPronType=Tot4 cameobl
7withwithADP_11 capcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 capdet
9highhighADJDegree=Pos11 capamod
10redredADJDegree=Pos11 capamod
11capcapNOUNNumber=Sing6 eachnmod
12ononADP_14 headcase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 headnmod:poss
14headheadNOUNNumber=Sing11 capnmod
15,,PUNCT_18 shoespunct
16andandCCONJ_18 shoescc
17redredADJDegree=Pos18 shoesamod
18shoesshoeNOUNNumber=Plur4 cameobl
19withwithADP_21 heelscase
20highhighADJDegree=Pos21 heelsamod
21heelsheelNOUNNumber=Plur18 shoesnmod
22ononADP_24 feetcase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 feetnmod:poss
24feetfootNOUNNumber=Plur21 heelsnmod
25,,PUNCT_30 wandpunct
26andandCCONJ_30 wandcc
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 wanddet
28longlongADJDegree=Pos30 wandamod
29whitewhiteADJDegree=Pos30 wandamod
30wandwandNOUNNumber=Sing4 cameobl
31ininADP_33 handcase
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 handnmod:poss
33handhandNOUNNumber=Sing30 wandnmod
34::PUNCT_42 gatheredpunct
35andandCCONJ_42 gatheredcc
36afterafterSCONJ_40 overmark
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 feastdet
38feastfeastNOUNNumber=Sing40 overnsubj
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 overcop
40overoverADP_42 gatheredadvmod
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 gatherednsubj
42gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameparataxis
43roundroundADV_42 gatheredadvmod
44ininADP_46 ringcase
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 ringdet
46ringringNOUNNumber=Sing42 gatheredobl
47andandCCONJ_48 gavecc
48gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 gatheredconj
49allallDETPronType=Tot52 giftsdet:predet
50theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 giftsnmod:poss
51bestgoodADJDegree=Sup52 giftsamod
52giftsgiftNOUNNumber=Plur48 gaveobj
53totoADP_56 princesscase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 princessdet
55littlelittleADJDegree=Pos56 princessamod
56princessprincessNOUNNumber=Sing48 gaveobl
57..PUNCT_4 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasttwelve fairieseachred shoes with high heels on queen's feet obl; a long white wand in queen's hand oblvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2gatherpastfairies = fairya ringround propertyvn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme
3givepastfairies = fairy not said herefairies's best giftsthe little princessvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent gift=Theme to princess=Recipient
4giftfairies = fairynom gift «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/8/9/