Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bell-deep / 26

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bell-deep, sentence 26

"Into the tower came also the dapper man-servant of the bishop; and when I, the Bell, who am made of metal, rang hard and loud, and swung to and fro, I might have beaten out his brains.

Who acts: Bell · What happens: come, make, ring, swing, beat out · To what, where: dapper man servant, tower, Bell, brains

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bell-deep. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bell), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctcasedetobladvmoddetcompoundcompoundpunctoblcasedetnmodpunctccadvmodnsubjpunctdetconjpunctnsubjaux:passaclcaseoblpunctconjxcompccconjpunctccparataxisoblccdiscoursepunctnsubjauxauxconjcompound:prtnmod:possobjpunctroot"PUNCTIntoADPtheDETtowerNOUNcameVERBalsoADVtheDETdapperNOUNmanNOUN-PUNCTservantNOUNofADPtheDETbishopNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVIPRON,PUNCTtheDETBellPROPN,PUNCTwhoPRONamAUXmadeVERBofADPmetalNOUN,PUNCTrangVERBhardADJandCCONJloudADJ,PUNCTandCCONJswungVERBtoADPandCCONJfroINTJ,PUNCTIPRONmightAUXhaveAUXbeatenVERBoutADPhisPRONbrainsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 camepunct
2IntointoADP_4 towercase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 towerdet
4towertowerNOUNNumber=Sing5 cameobl
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6alsoalsoADV_11 servantadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 servantdet
8dapperdapperNOUNNumber=Sing11 servantcompound
9manmanNOUNNumber=Sing11 servantcompound
10--PUNCT_9 manpunct
11servantservantNOUNNumber=Sing5 cameobl
12ofofADP_14 bishopcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 bishopdet
14bishopbishopNOUNNumber=Sing11 servantnmod
15;;PUNCT_21 Bellpunct
16andandCCONJ_21 Bellcc
17whenwhenADVPronType=Int21 Belladvmod
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 Bellnsubj
19,,PUNCT_21 Bellpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Belldet
21BellBellPROPNNumber=Sing5 cameconj
22,,PUNCT_25 madepunct
23whowhoPRONPronType=Rel25 madensubj
24ambeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 madeaux:pass
25mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 Bellacl
26ofofADP_27 metalcase
27metalmetalNOUNNumber=Sing25 madeobl
28,,PUNCT_29 rangpunct
29rangringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 madeconj
30hardhardADJDegree=Pos29 rangxcomp
31andandCCONJ_32 loudcc
32loudloudADJDegree=Pos30 hardconj
33,,PUNCT_35 swungpunct
34andandCCONJ_35 swungcc
35swungswingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 rangparataxis
36totoADP_35 swungobl
37andandCCONJ_43 beatencc
38frofroINTJ_43 beatendiscourse
39,,PUNCT_38 fropunct
40IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 beatennsubj
41mightmightAUXVerbForm=Fin43 beatenaux
42havehaveAUXVerbForm=Inf43 beatenaux
43beatenbeatVERBTense=Past VerbForm=Part35 swungconj
44outoutADP_43 beatencompound:prt
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 brainsnmod:poss
46brainsbrainNOUNNumber=Plur43 beatenobj
47..PUNCT_5 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quotepastthe dapper man servant of the bishopthe towervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into tower=Initial_Location
2make in a quotepresent · passivethe Bellof metalvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
3ring in a quotepasthard propertyvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
4swing in a quotepastvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5beat out in a quotemight · perfectthe Bell = bellmonk's brainsvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location brain=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/10/26/