Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ninth Evening / 18

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ninth Evening, sentence 18

The rocks heaved, the glaciers melted, and great masses of ice and snow came crashing down, shivering to fragments as they fall; it was a glorious Greenland summer night.

Who acts: rocks, glaciers, great masses, masses, defendant · What happens: heave, melt, come, crash down, shiver, fall · To what, where: glorious Greenland summer night

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ninth Evening. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rocks, glaciers, great masses, masses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctdetnsubjparataxispunctccamodnsubjcasenmodccconjconjxcompcompound:prtpunctconjcaseoblmarknsubjadvclpunctnsubjcopdetamodcompoundcompoundobl:unmarkedpunctrootTheDETrocksNOUNheavedVERB,PUNCTtheDETglaciersNOUNmeltedVERB,PUNCTandCCONJgreatADJmassesNOUNofADPiceNOUNandCCONJsnowNOUNcameVERBcrashingVERBdownADP,PUNCTshiveringVERBtoADPfragmentsNOUNasSCONJtheyPRONfallVERB;PUNCTitPRONwasAUXaDETgloriousADJGreenlandPROPNsummerNOUNnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rocksdet
2rocksrockNOUNNumber=Plur3 heavednsubj
3heavedheaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 meltedpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 glaciersdet
6glaciersglacierNOUNNumber=Plur7 meltednsubj
7meltedmeltVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heavedparataxis
8,,PUNCT_16 camepunct
9andandCCONJ_16 camecc
10greatgreatADJDegree=Pos11 massesamod
11massesmassNOUNNumber=Plur16 camensubj
12ofofADP_13 icecase
13iceiceNOUNNumber=Sing11 massesnmod
14andandCCONJ_15 snowcc
15snowsnowNOUNNumber=Sing13 iceconj
16camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 meltedconj
17crashingcrashVERBVerbForm=Ger16 camexcomp
18downdownADP_17 crashingcompound:prt
19,,PUNCT_20 shiveringpunct
20shiveringshiverVERBVerbForm=Ger17 crashingconj
21totoADP_22 fragmentscase
22fragmentsfragmentNOUNNumber=Plur20 shiveringobl
23asasSCONJ_25 fallmark
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 fallnsubj
25fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 shiveringadvcl
26;;PUNCT_33 nightpunct
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 nightnsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 nightcop
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 nightdet
30gloriousgloriousADJDegree=Pos33 nightamod
31GreenlandGreenlandPROPNNumber=Sing33 nightcompound
32summersummerNOUNNumber=Sing33 nightcompound
33nightnightNOUNNumber=Sing3 heavedobl:unmarked
34..PUNCT_3 heavedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heavepastthe rocksvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent
2meltpastthe glaciersvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
3comepastgreat masses of ice and snowtree rules
4crash downgerundgreat masses of ice and snow not said herevn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
5shivergerundgreat masses of ice and snow not said hereto fragmentsvn body_internal_states-40.6 «NP V»: agent=Experiencer
6fallpresentmasses = massvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
7is apastdefendanta glorious Greenland summer nighttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/100/18/