Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Fifteenth Evening / 25

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Fifteenth Evening, sentence 25

Therefore Pulcinella had to be more boisterous and extravagant than ever; and he danced and capered, with despair in his heart; and the audience yelled, and shouted 'bravo, bravissimo!'

Who acts: Pulcinella, director, audience · What happens: have, be, dance, caper, yell, shout · To what, where: despair, heart, bravo

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Fifteenth Evening. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Pulcinella, director, audience), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkcopadvmodccompccconjcaseoblpunctccnsubjconjccconjpunctcaseobjcasenmod:possnmodpunctccdetnsubjconjpunctccconjpunctobjpunctconjpunctpunctrootThereforeADVPulcinellaPROPNhadVERBtoPARTbeAUXmoreADVboisterousADJandCCONJextravagantADJthanADPeverADV;PUNCTandCCONJhePRONdancedVERBandCCONJcaperedVERB,PUNCTwithADPdespairNOUNinADPhisPRONheartNOUN;PUNCTandCCONJtheDETaudienceNOUNyelledVERB,PUNCTandCCONJshoutedVERB'PUNCTbravoNOUN,PUNCTbravissimoNOUN!PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_3 hadadvmod
2PulcinellaPulcinellaPROPNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_7 boisterousmark
5bebeAUXVerbForm=Inf7 boisterouscop
6moremoreADVDegree=Cmp7 boisterousadvmod
7boisterousboisterousADJDegree=Pos3 hadccomp
8andandCCONJ_9 extravagantcc
9extravagantextravagantADJDegree=Pos7 boisterousconj
10thanthanADP_11 evercase
11evereverADVPronType=Ind9 extravagantobl
12;;PUNCT_15 dancedpunct
13andandCCONJ_15 dancedcc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 dancednsubj
15danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
16andandCCONJ_17 caperedcc
17caperedcaperVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 dancedconj
18,,PUNCT_20 despairpunct
19withwithADP_20 despaircase
20despairdespairNOUNNumber=Sing17 caperedobj
21ininADP_23 heartcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 heartnmod:poss
23heartheartNOUNNumber=Sing20 despairnmod
24;;PUNCT_28 yelledpunct
25andandCCONJ_28 yelledcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 audiencedet
27audienceaudienceNOUNNumber=Sing28 yellednsubj
28yelledyellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
29,,PUNCT_31 shoutedpunct
30andandCCONJ_31 shoutedcc
31shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
32''PUNCT_33 bravopunct
33bravobravoNOUNNumber=Sing31 shoutedobj
34,,PUNCT_35 bravissimopunct
35bravissimobravissimoNOUNNumber=Sing33 bravoconj
36!!PUNCT_33 bravopunct
37''PUNCT_33 bravopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastPulcinellatherefore propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2isto-infinitivePulcinella not said hereboisterous propertytree rules
3bePulcinella not said heretree rules
4dancepastdirectorvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
5caperpastdirector not said heredespairdirector's heartvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location despair=Theme
6yell speech: expresspastthe audiencevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
7shout speech: expresspastPulcinella not said herebravo and bravissimovn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent bravo=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/106/25/