Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Seventeenth Evening / 11

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Seventeenth Evening, sentence 11

In these the silent Turk sits smoking his long pipe, the handsome Greek leans against the pillar and gazes at the upraised trophies and lofty masts, memorials of power that is gone.

Who acts: handsome Greek, power · What happens: sit, smoke, lean, gaze, upraise, be · To what, where: silent Turk, long pipe, pillar

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Seventeenth Evening. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (handsome Greek, power), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetdetamodoblxcompnmod:possamodobjpunctdetamodnsubjparataxiscasedetoblccconjcasedetamodoblccamodconjpunctconjcasenmodnsubjcopacl:relclpunctrootInADPtheseDETtheDETsilentADJTurkPROPNsitsVERBsmokingVERBhisPRONlongADJpipeNOUN,PUNCTtheDEThandsomeADJGreekADJleansVERBagainstADPtheDETpillarNOUNandCCONJgazesVERBatADPtheDETupraisedVERBtrophiesNOUNandCCONJloftyADJmastsNOUN,PUNCTmemorialsNOUNofADPpowerNOUNthatPRONisAUXgoneADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_5 Turkcase
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem5 Turkdet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Turkdet
4silentsilentADJDegree=Pos5 Turkamod
5TurkTurkPROPNNumber=Sing6 sitsobl
6sitssitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7smokingsmokeVERBVerbForm=Ger6 sitsxcomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 pipenmod:poss
9longlongADJDegree=Pos10 pipeamod
10pipepipeNOUNNumber=Sing7 smokingobj
11,,PUNCT_15 leanspunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Greekdet
13handsomehandsomeADJDegree=Pos14 Greekamod
14GreekGreekADJDegree=Pos15 leansnsubj
15leansleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sitsparataxis
16againstagainstADP_18 pillarcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 pillardet
18pillarpillarNOUNNumber=Sing15 leansobl
19andandCCONJ_20 gazescc
20gazesgazeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 leansconj
21atatADP_24 trophiescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 trophiesdet
23upraisedupraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 trophiesamod
24trophiestrophyNOUNNumber=Plur20 gazesobl
25andandCCONJ_27 mastscc
26loftyloftyADJDegree=Pos27 mastsamod
27mastsmastNOUNNumber=Plur24 trophiesconj
28,,PUNCT_29 memorialspunct
29memorialsmemorialNOUNNumber=Plur24 trophiesconj
30ofofADP_31 powercase
31powerpowerNOUNNumber=Sing29 memorialsnmod
32thatthatPRONPronType=Rel34 gonensubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 gonecop
34gonegoneADJDegree=Pos31 poweracl:relcl
35..PUNCT_6 sitspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpresentthis silent Turktree rules
2smokegerundgrass's long pipevn eat-39.1-1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent pipe=Source
3leanpresentthe handsome Greekthe pillarvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent against pillar=Location
4gazepresentthe handsome Greek not said hereat the upraised trophies and lofty masts and memorials of powervn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at trophy=Theme
5upraiseparticipletree rules
6ispresentpowergone propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/108/11/