Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bird of Popular Song / 2

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bird of Popular Song, sentence 2

The earth wears a snowy garment, and looks like marble hewn out of the rock; the air is bright and clear; the wind is sharp as a well-tempered sword, and the trees stand like branches of white coral or blooming almond twigs, and here it is keen as on the lofty Alps.

Who acts: earth, marble, air, wind, trees · What happens: wear, look, hewn out, be, temper, stand · To what, where: snowy garment, rock, almond twigs

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bird of Popular Song. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (earth, marble, air, wind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetamodobjpunctccconjcaseoblaclcasecasedetoblpunctdetnsubjcopparataxisccconjpunctdetnsubjcopparataxiscasedetadvmodpunctamodoblpunctccdetnsubjadvclcaseoblcaseamodnmodccconjcompoundobjpunctccadvmodnsubjcopconjcasecasedetamodoblpunctrootTheDETearthNOUNwearsVERBaDETsnowyADJgarmentNOUN,PUNCTandCCONJlooksVERBlikeADPmarbleNOUNhewnVERBoutADPofADPtheDETrockNOUN;PUNCTtheDETairNOUNisAUXbrightADJandCCONJclearADJ;PUNCTtheDETwindNOUNisAUXsharpADJasADPaDETwellADV-PUNCTtemperedVERBswordNOUN,PUNCTandCCONJtheDETtreesNOUNstandVERBlikeADPbranchesNOUNofADPwhiteADJcoralNOUNorCCONJbloomingVERBalmondNOUNtwigsNOUN,PUNCTandCCONJhereADVitPRONisAUXkeenADJasADPonADPtheDETloftyADJAlpsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 earthdet
2earthearthNOUNNumber=Sing3 wearsnsubj
3wearswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 garmentdet
5snowysnowyADJDegree=Pos6 garmentamod
6garmentgarmentNOUNNumber=Sing3 wearsobj
7,,PUNCT_9 lookspunct
8andandCCONJ_9 lookscc
9lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wearsconj
10likelikeADP_11 marblecase
11marblemarbleNOUNNumber=Sing9 looksobl
12hewnhewnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 marbleacl
13outoutADP_16 rockcase
14ofofADP_16 rockcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 rockdet
16rockrockNOUNNumber=Sing12 hewnobl
17;;PUNCT_21 brightpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 airdet
19airairNOUNNumber=Sing21 brightnsubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 brightcop
21brightbrightADJDegree=Pos3 wearsparataxis
22andandCCONJ_23 clearcc
23clearclearADJDegree=Pos21 brightconj
24;;PUNCT_28 sharppunct
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 winddet
26windwindNOUNNumber=Sing28 sharpnsubj
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 sharpcop
28sharpsharpADJDegree=Pos3 wearsparataxis
29asasADP_34 swordcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 sworddet
31wellwellADVDegree=Pos33 temperedadvmod
32--PUNCT_31 wellpunct
33temperedtemperVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 swordamod
34swordswordNOUNNumber=Sing28 sharpobl
35,,PUNCT_39 standpunct
36andandCCONJ_39 standcc
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 treesdet
38treestreeNOUNNumber=Plur39 standnsubj
39standstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 sharpadvcl
40likelikeADP_41 branchescase
41branchesbranchNOUNNumber=Plur39 standobl
42ofofADP_44 coralcase
43whitewhiteADJDegree=Pos44 coralamod
44coralcoralNOUNNumber=Sing41 branchesnmod
45ororCCONJ_46 bloomingcc
46bloomingbloomVERBTense=Pres VerbForm=Part44 coralconj
47almondalmondNOUNNumber=Sing48 twigscompound
48twigstwigNOUNNumber=Plur46 bloomingobj
49,,PUNCT_54 keenpunct
50andandCCONJ_54 keencc
51herehereADVPronType=Dem54 keenadvmod
52ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 keennsubj
53isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin54 keencop
54keenkeenADJDegree=Pos28 sharpconj
55asasADP_59 Alpscase
56ononADP_59 Alpscase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 Alpsdet
58loftyloftyADJDegree=Pos59 Alpsamod
59AlpsAlpPROPNNumber=Plur54 keenobl
60..PUNCT_3 wearspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpresentthe eartha snowy garmentvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent garment=Source
2lookpresentthe earth not said herelike marblevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3hewn outparticiplemarble not said herethe rocktree rules
4ispresentthe airbright propertytree rules
5bethe air not said heretree rules
6ispresentthe windas a tempered sword; sharp propertytree rules
7temperparticiplewell propertytree rules
8standpresentthe treeslike branches of white coralvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
9bloomgerundthe trees not said herealmond twigsvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP.location V NP»: agent=Location twig=Theme
10ispresentwindhereas the lofty Alps; keen propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/11/2/