Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Twentieth Evening / 17

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Twentieth Evening, sentence 17

This evening they sit beneath the lofty palm trees, where the crane flutters round them with its long wings, and the pelican watches them from the branches of the mimosa.

Who acts: storms, crane, pelican · What happens: sit, flutter, watch · To what, where: lofty palm trees, storms, branches

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Twentieth Evening. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (storms, crane, pelican), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkednsubjcasedetamodcompoundoblpunctadvmoddetnsubjconjcaseoblcasenmod:possamodoblpunctccdetnsubjconjobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootThisDETeveningNOUNtheyPRONsitVERBbeneathADPtheDETloftyADJpalmNOUNtreesNOUN,PUNCTwhereADVtheDETcraneNOUNfluttersVERBroundADPthemPRONwithADPitsPRONlongADJwingsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpelicanNOUNwatchesVERBthemPRONfromADPtheDETbranchesNOUNofADPtheDETmimosaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 eveningdet
2eveningeveningNOUNNumber=Sing4 sitobl:unmarked
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 sitnsubj
4sitsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5beneathbeneathADP_9 treescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 treesdet
7loftyloftyADJDegree=Pos9 treesamod
8palmpalmNOUNNumber=Sing9 treescompound
9treestreeNOUNNumber=Plur4 sitobl
10,,PUNCT_14 flutterspunct
11wherewhereADVPronType=Rel14 fluttersadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 cranedet
13cranecraneNOUNNumber=Sing14 fluttersnsubj
14fluttersflutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sitconj
15roundroundADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 fluttersobl
17withwithADP_20 wingscase
18itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 wingsnmod:poss
19longlongADJDegree=Pos20 wingsamod
20wingswingNOUNNumber=Plur14 fluttersobl
21,,PUNCT_25 watchespunct
22andandCCONJ_25 watchescc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 pelicandet
24pelicanpelicanNOUNNumber=Sing25 watchesnsubj
25watcheswatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sitconj
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 watchesobj
27fromfromADP_29 branchescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 branchesdet
29branchesbranchNOUNNumber=Plur25 watchesobl
30ofofADP_32 mimosacase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 mimosadet
32mimosamimosaNOUNNumber=Sing29 branchesnmod
33..PUNCT_4 sitpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpresentstorms = stormthe lofty palm treeseveningvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent beneath tree=Location
2flutterpresentthe craneround storms = storm; with crane's long wingsvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3watchpresentthe pelicanstorms = stormthe branches of the mimosavn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/111/17/