Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Twenty-fifth Evening / 2

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Twenty-fifth Evening, sentence 2

Suddenly a little head emerged from one of them, and then half a body, the arms resting on the rim of the chimney-pot. '

Who acts: little head, arms · What happens: emerge, rest · To what, where: body, rim

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Twenty-fifth Evening. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little head, arms), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjcaseoblcasenmodpunctccadvmoddet:predetdetoblpunctdetconjaclcasedetoblcasedetcompoundpunctnmodpunctpunctrootSuddenlyADVaDETlittleADJheadNOUNemergedVERBfromADPoneNUMofADPthemPRON,PUNCTandCCONJthenADVhalfDETaDETbodyNOUN,PUNCTtheDETarmsNOUNrestingVERBonADPtheDETrimNOUNofADPtheDETchimneyNOUN-PUNCTpotNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SuddenlysuddenlyADV_5 emergedadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 headdet
3littlelittleADJDegree=Pos4 headamod
4headheadNOUNNumber=Sing5 emergednsubj
5emergedemergeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6fromfromADP_7 onecase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 emergedobl
8ofofADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 onenmod
10,,PUNCT_15 bodypunct
11andandCCONJ_15 bodycc
12thenthenADVPronType=Dem13 halfadvmod
13halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind15 bodydet:predet
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 bodydet
15bodybodyNOUNNumber=Sing5 emergedobl
16,,PUNCT_18 armspunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 armsdet
18armsarmNOUNNumber=Plur15 bodyconj
19restingrestVERBVerbForm=Ger18 armsacl
20ononADP_22 rimcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 rimdet
22rimrimNOUNNumber=Sing19 restingobl
23ofofADP_27 potcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 potdet
25chimneychimneyNOUNNumber=Sing27 potcompound
26--PUNCT_25 chimneypunct
27potpotNOUNNumber=Sing22 rimnmod
28..PUNCT_5 emergedpunct
29''PUNCT_5 emergedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1emergeparticiplea little headhalf body and the armsfrom one of words; suddenly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from one=Initial_Location
2restgerundthe arms not said herethe rim of the chimney potvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on rim=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/116/2/