Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bishop of Borglum and His Warriors / 57

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bishop of Borglum and His Warriors, sentence 57

It is the time of falling leaves and of stranded ships, and soon will icy winter come.

Who acts: blood, icy winter · What happens: be, fall, strand, come · To what, where: time

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bishop of Borglum and His Warriors. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (blood, icy winter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetcaseamodnmodcccaseamodconjpunctccadvmodauxamodnsubjconjpunctrootItPRONisAUXtheDETtimeNOUNofADPfallingVERBleavesNOUNandCCONJofADPstrandedVERBshipsNOUN,PUNCTandCCONJsoonADVwillAUXicyADJwinterNOUNcomeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 timensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 timecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 leavescase
6fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part7 leavesamod
7leavesleafNOUNNumber=Plur4 timenmod
8andandCCONJ_11 shipscc
9ofofADP_11 shipscase
10strandedstrandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 shipsamod
11shipsshipNOUNNumber=Plur7 leavesconj
12,,PUNCT_18 comepunct
13andandCCONJ_18 comecc
14soonsoonADVDegree=Pos18 comeadvmod
15willwillAUXVerbForm=Fin18 comeaux
16icyicyADJDegree=Pos17 winteramod
17winterwinterNOUNNumber=Sing18 comensubj
18comecomeVERBVerbForm=Inf4 timeconj
19..PUNCT_4 timepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentbloodthe timeof falling leaves and stranded shipstree rules
2fallgerundvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3strandparticipletree rules
4comefutureicy wintersoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/12/57/