Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Twenty-ninth Evening / 6

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Twenty-ninth Evening, sentence 6

The door of the servants' room stood open, and the bed looked as if it had been turned over and over; the candle stood on the floor, and had burnt deep down into the socket.

Who acts: door, bed, candle · What happens: stand, look, turn over, burnt · To what, where: bed, floor, socket

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Twenty-ninth Evening. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door, bed, candle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmod:posscasenmodxcomppunctccdetnsubjconjmarkmarknsubj:passauxaux:passadvclcompound:prtccconjpunctdetnsubjparataxiscasedetoblpunctccauxconjadvmodadvmodcasedetoblpunctrootTheDETdoorNOUNofADPtheDETservantsNOUN'PARTroomNOUNstoodVERBopenADJ,PUNCTandCCONJtheDETbedNOUNlookedVERBasSCONJifSCONJitPRONhadAUXbeenAUXturnedVERBoverADPandCCONJoverADV;PUNCTtheDETcandleNOUNstoodVERBonADPtheDETfloorNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXburntVERBdeepADVdownADVintoADPtheDETsocketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doordet
2doordoorNOUNNumber=Sing8 stoodnsubj
3ofofADP_7 roomcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 servantsdet
5servantsservantNOUNNumber=Plur7 roomnmod:poss
6''sPART_5 servantscase
7roomroomNOUNNumber=Sing2 doornmod
8stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9openopenADJDegree=Pos8 stoodxcomp
10,,PUNCT_14 lookedpunct
11andandCCONJ_14 lookedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 beddet
13bedbedNOUNNumber=Sing14 lookednsubj
14lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 stoodconj
15asasSCONJ_20 turnedmark
16ififSCONJ_20 turnedmark
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 turnednsubj:pass
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 turnedaux
19beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part20 turnedaux:pass
20turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 lookedadvcl
21overoverADP_20 turnedcompound:prt
22andandCCONJ_23 overcc
23overoverADV_20 turnedconj
24;;PUNCT_27 stoodpunct
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 candledet
26candlecandleNOUNNumber=Sing27 stoodnsubj
27stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 stoodparataxis
28ononADP_30 floorcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 floordet
30floorfloorNOUNNumber=Sing27 stoodobl
31,,PUNCT_34 burntpunct
32andandCCONJ_34 burntcc
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 burntaux
34burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part27 stoodconj
35deepdeepADV_36 downadvmod
36downdownADV_34 burntadvmod
37intointoADP_39 socketcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 socketdet
39socketsocketNOUNNumber=Sing34 burntobl
40..PUNCT_8 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe door of the servants's roomopen propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2lookpastthe bedvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3turn overpast · perfect · passivebedvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: subject=Theme
4standpastthe candlethe floorvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on floor=Location
5burntpast · perfectthe candle not said herethe socketdown propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/120/6/