Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Thirtieth Evening / 12

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Thirtieth Evening, sentence 12

He lay down upon the ground, the youngest boy clambered on his back, and bending down a little head of golden curls, played at hiding in the beast's shaggy skin.

Who acts: Moon, youngest boy · What happens: lie down, clamber, bend down, play · To what, where: ground, back, little head, hiding

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Thirtieth Evening. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Moon, youngest boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetoblpunctdetamodnsubjconjcasenmod:possoblpunctccadvclcompound:prtdetamodobjcaseamodnmodpunctconjcaseoblcasedetnmod:posscaseamodoblpunctrootHePRONlayVERBdownADVuponADPtheDETgroundNOUN,PUNCTtheDETyoungestADJboyNOUNclamberedVERBonADPhisPRONbackNOUN,PUNCTandCCONJbendingVERBdownADPaDETlittleADJheadNOUNofADPgoldenADJcurlsNOUN,PUNCTplayedVERBatADPhidingNOUNinADPtheDETbeastNOUN'sPARTshaggyADJskinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 laynsubj
2laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADV_2 layadvmod
4uponuponADP_6 groundcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 grounddet
6groundgroundNOUNNumber=Sing2 layobl
7,,PUNCT_11 clamberedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 boydet
9youngestyoungADJDegree=Sup10 boyamod
10boyboyNOUNNumber=Sing11 clamberednsubj
11clamberedclamberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 layconj
12ononADP_14 backcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 backnmod:poss
14backbackNOUNNumber=Sing11 clamberedobl
15,,PUNCT_17 bendingpunct
16andandCCONJ_17 bendingcc
17bendingbendVERBTense=Pres VerbForm=Part11 clamberedadvcl
18downdownADP_17 bendingcompound:prt
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 headdet
20littlelittleADJDegree=Pos21 headamod
21headheadNOUNNumber=Sing17 bendingobj
22ofofADP_24 curlscase
23goldengoldenADJDegree=Pos24 curlsamod
24curlscurlNOUNNumber=Plur21 headnmod
25,,PUNCT_26 playedpunct
26playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 bendingconj
27atatADP_28 hidingcase
28hidinghidingNOUNNumber=Sing26 playedobl
29ininADP_34 skincase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 beastdet
31beastbeastNOUNNumber=Sing34 skinnmod:poss
32's'sPART_31 beastcase
33shaggyshaggyADJDegree=Pos34 skinamod
34skinskinNOUNNumber=Sing26 playedobl
35..PUNCT_2 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lie downpastMoonthe grounddown propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon ground=Location
2clamberpastthe youngest boyMoon's backvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on back=Trajectory
3bend downgerundthe youngest boy not said herea little head of golden curlsvn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent head=Material
4playparticiplethe youngest boy not said herehidingin the beast's shaggy skinvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/121/12/