Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Neighbouring Families / 100

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Neighbouring Families, sentence 100

There they lay with their anger, holding their heads on one side and blinking the eye that was turned upwards.

Who acts: children · What happens: lay, hold, blink, turn, anger · To what, where: heads, one side, eye

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Neighbouring Families. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnsubjcasenmod:possoblpunctadvclnmod:possobjcasenummodoblccconjdetobjnsubjaux:passacl:relcladvmodpunctrootTherePRONtheyPRONlayVERBwithADPtheirPRONangerNOUN,PUNCTholdingVERBtheirPRONheadsNOUNonADPoneNUMsideNOUNandCCONJblinkingVERBtheDETeyeNOUNthatPRONwasAUXturnedVERBupwardsADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 layexpl
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 laynsubj
3laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_6 angercase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 angernmod:poss
6angerangerNOUNNumber=Sing3 layobl
7,,PUNCT_8 holdingpunct
8holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part3 layadvcl
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 headsnmod:poss
10headsheadNOUNNumber=Plur8 holdingobj
11ononADP_13 sidecase
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 sidenummod
13sidesideNOUNNumber=Sing8 holdingobl
14andandCCONJ_15 blinkingcc
15blinkingblinkVERBTense=Pres VerbForm=Part8 holdingconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 eyedet
17eyeeyeNOUNNumber=Sing15 blinkingobj
18thatthatPRONPronType=Rel20 turnednsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 turnedaux:pass
20turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 eyeacl:relcl
21upwardsupwardsADV_20 turnedadvmod
22..PUNCT_3 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresentchildren = childtherewith children's angervn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
2holdgerundchildren = child not said herechildren's headsone sidevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent head=Theme on side=Location
3blinkgerundchildren = child not said herethe eyevn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent eye=Theme
4turnpast · passivethe eyeupwards propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
5angerchildren = childnom anger «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/124/100/