Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Neighbouring Families / 186

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Neighbouring Families, sentence 186

A "peep" and three foot-scrapings--in this way she had often greeted throughout the year, and no one here had responded, for those who are once parted do not meet every day; and so this greeting had become a habit with her.

Who acts: way, one, greeting · What happens: greet, respond, part, not meet, become · To what, where: mother, habit

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Neighbouring Families. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (way, one, greeting), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detpunctpunctccnummodcompoundpunctconjpunctcasedetapposnsubj:passauxadvmodacl:relclcasedetoblpunctccdetnsubjadvmodauxconjpunctcaseoblnsubj:passaux:passadvmodacl:relclauxadvmodadvcldetobjpunctccadvmoddetnsubjauxparataxisdetxcompcasenmodpunctrootADET"PUNCTpeepNOUN"PUNCTandCCONJthreeNUMfootNOUN-PUNCTscrapingsNOUN--PUNCTinADPthisDETwayNOUNshePRONhadAUXoftenADVgreetedVERBthroughoutADPtheDETyearNOUN,PUNCTandCCONJnoDEToneNOUNhereADVhadAUXrespondedVERB,PUNCTforADPthosePRONwhoPRONareAUXonceADVpartedVERBdoAUXnotPARTmeetVERBeveryDETdayNOUN;PUNCTandCCONJsoADVthisDETgreetingNOUNhadAUXbecomeVERBaDEThabitNOUNwithADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 peepdet
2""PUNCT_3 peeppunct
3peeppeepNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 peeppunct
5andandCCONJ_9 scrapingscc
6threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card9 scrapingsnummod
7footfootNOUNNumber=Sing9 scrapingscompound
8--PUNCT_7 footpunct
9scrapingsscrapingNOUNNumber=Plur3 peepconj
10----PUNCT_13 waypunct
11ininADP_13 waycase
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 waydet
13waywayNOUNNumber=Sing9 scrapingsappos
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 greetednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 greetedaux
16oftenoftenADV_17 greetedadvmod
17greetedgreetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 wayacl:relcl
18throughoutthroughoutADP_20 yearcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 yeardet
20yearyearNOUNNumber=Sing17 greetedobl
21,,PUNCT_27 respondedpunct
22andandCCONJ_27 respondedcc
23nonoDETPronType=Neg24 onedet
24oneoneNOUNNumber=Sing27 respondednsubj
25herehereADVPronType=Dem24 oneadvmod
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 respondedaux
27respondedrespondVERBTense=Past VerbForm=Part3 peepconj
28,,PUNCT_30 thosepunct
29forforADP_30 thosecase
30thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem27 respondedobl
31whowhoPRONPronType=Rel34 partednsubj:pass
32arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 partedaux:pass
33onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult34 partedadvmod
34partedpartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 thoseacl:relcl
35dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin37 meetaux
36notnotPARTPolarity=Neg37 meetadvmod
37meetmeetVERBVerbForm=Inf34 partedadvcl
38everyeveryDETPronType=Tot39 daydet
39daydayNOUNNumber=Sing37 meetobj
40;;PUNCT_46 becomepunct
41andandCCONJ_46 becomecc
42sosoADV_46 becomeadvmod
43thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem44 greetingdet
44greetinggreetingNOUNNumber=Sing46 becomensubj
45hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 becomeaux
46becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part3 peepparataxis
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 habitdet
48habithabitNOUNNumber=Sing46 becomexcomp
49withwithADP_50 hercase
50hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 habitnmod
51..PUNCT_3 peeppunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1greet speech: greetpast · perfect · passivethis way not said heremotheryearoften propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2respond speech: otherpast · perfectno onefor thosevn respond-113 «NP V»: agent=Agent
3partpresent · passiveonce propertyvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
4not meetpresent · do-supportdayvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent
5becomepast · perfectthis greetinga habit with mothervn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/124/186/