Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Neighbouring Families / 2

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Neighbouring Families, sentence 2

All the ducks lying quietly on the water or standing on their heads in it--for they could do that--at once swarm to the sides; the traces of their feet were seen in the wet earth, and their cackling was heard far and wide.

Who acts: ducks · What happens: lie, stand, do, swarm, see, hear · To what, where: water, heads, that, traces, wet earth, cackling

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Neighbouring Families. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ducks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjadvmodcasedetoblccconjcasenmod:possoblcaseoblpunctmarknsubjauxconjobjpunctcaseadvmodconjcasedetoblpunctdetnsubj:passcasenmod:possnmodaux:passadvclcasedetamodoblpunctccnmod:possnsubjaux:passconjadvmodccconjpunctrootAllDETtheDETducksNOUNlyingVERBquietlyADVonADPtheDETwaterNOUNorCCONJstandingVERBonADPtheirPRONheadsNOUNinADPitPRON--PUNCTforSCONJtheyPRONcouldAUXdoVERBthatPRON--PUNCTatADPonceADVswarmVERBtoADPtheDETsidesNOUN;PUNCTtheDETtracesNOUNofADPtheirPRONfeetNOUNwereAUXseenVERBinADPtheDETwetADJearthNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONcacklingNOUNwasAUXheardVERBfarADVandCCONJwideADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 ducksdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ducksdet
3ducksduckNOUNNumber=Plur4 lyingnsubj
4lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5quietlyquietlyADV_4 lyingadvmod
6ononADP_8 watercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waterdet
8waterwaterNOUNNumber=Sing4 lyingobl
9ororCCONJ_10 standingcc
10standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part4 lyingconj
11ononADP_13 headscase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 headsnmod:poss
13headsheadNOUNNumber=Plur10 standingobl
14ininADP_15 itcase
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 standingobl
16----PUNCT_20 dopunct
17forforSCONJ_20 domark
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 donsubj
19couldcouldAUXVerbForm=Fin20 doaux
20dodoVERBVerbForm=Inf4 lyingconj
21thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem20 doobj
22----PUNCT_25 swarmpunct
23atatADP_25 swarmcase
24onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult25 swarmadvmod
25swarmswarmVERBVerbForm=Inf20 doconj
26totoADP_28 sidescase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 sidesdet
28sidessideNOUNNumber=Plur25 swarmobl
29;;PUNCT_36 seenpunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 tracesdet
31tracestraceNOUNNumber=Plur36 seennsubj:pass
32ofofADP_34 feetcase
33theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 feetnmod:poss
34feetfootNOUNNumber=Plur31 tracesnmod
35werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 seenaux:pass
36seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 doadvcl
37ininADP_40 earthcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 earthdet
39wetwetADJDegree=Pos40 earthamod
40earthearthNOUNNumber=Sing36 seenobl
41,,PUNCT_46 heardpunct
42andandCCONJ_46 heardcc
43theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 cacklingnmod:poss
44cacklingcacklingNOUNNumber=Sing46 heardnsubj
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 heardaux:pass
46heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 seenconj
47farfarADVDegree=Pos46 heardadvmod
48andandCCONJ_49 widecc
49widewideADJDegree=Pos47 farconj
50..PUNCT_4 lyingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liegerundall ducksthe waterquietly propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on water=Location
2standgerundall ducks not said hereducks's headsin watervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on head=Location
3docouldducks = duckthatvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality
4swarminfinitiveducks = duck not said hereto the sides; once propertyvn swarm-47.5.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme
5seepast · passivethe traces of traces's feetthe wet earthvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
6hearpast · passivetraces's cacklingfar propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/124/2/